Vertaling van "cut the energuide program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aboli le programme ÉnerGuide
In addition, they cut the EnerGuide program.
De plus, ils ont aboli le programme ÉnerGuide.
Beyond that, if the minister is so interested in the efficacy of environmental programs, why did he cut the EnerGuide program which was 100 times more efficient based on Environment Canada's own facts?
À part cela, si le ministre s'intéresse tellement à l'efficacité des programmes environnementaux, pourquoi a-t-il aboli le programme ÉnerGuide qui était 100 fois plus efficace d'après Environnement Canada?
Why did the minister cut the EnerGuide program?
Pourquoi le ministre a-t-il mis fin au programme EnerGuide?
It also chose to cut the EnerGuide program, a program that had received credit for having thousands upon thousands of homes achieve better environmental conditions.
Le gouvernement a également décidé d'annuler le programme EnerGuide, un programme qui avait été encensé pour avoir aidé des milliers de propriétaires à améliorer le rendement énergétique de leur maison.
I hope a number of members will be offering their opinions on this issue, because the New Democrats have been extremely critical of the government's choice to cut the EnerGuide program.
J'espère que beaucoup de députés exprimeront leur opinion à ce sujet, car les néo-démocrates critiquent sévèrement la décision du gouvernement d'abolir le programme ÉnerGuide.
The minister assured me that Canadians who were already approved for funding before the budget cut the EnerGuide program would still receive their grant.
Le ministre m'a assuré que les Canadiens dont le financement avait déjà été approuvé dans le cadre du programme ÉnerGuide avant les compressions recevront tout de même leur argent.
In addition, they cut the EnerGuide program.
De plus, ils ont aboli le programme ÉnerGuide.
Why did the minister cut the EnerGuide program?
Pourquoi le ministre a-t-il mis fin au programme EnerGuide?
I hope a number of members will be offering their opinions on this issue, because the New Democrats have been extremely critical of the government's choice to cut the EnerGuide program.
J'espère que beaucoup de députés exprimeront leur opinion à ce sujet, car les néo-démocrates critiquent sévèrement la décision du gouvernement d'abolir le programme ÉnerGuide.
The minister assured me that Canadians who were already approved for funding before the budget cut the EnerGuide program would still receive their grant.
Le ministre m'a assuré que les Canadiens dont le financement avait déjà été approuvé dans le cadre du programme ÉnerGuide avant les compressions recevront tout de même leur argent.
Beyond that, if the minister is so interested in the efficacy of environmental programs, why did he cut the EnerGuide program which was 100 times more efficient based on Environment Canada's own facts?
À part cela, si le ministre s'intéresse tellement à l'efficacité des programmes environnementaux, pourquoi a-t-il aboli le programme ÉnerGuide qui était 100 fois plus efficace d'après Environnement Canada?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.