Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cut the programs
Vertaling van "cut the programs" in Frans
supprimer les programmes
aboli les programmes
He wants to hold out to people, in a time of difficulty across the world, that the solution is to cut the programs they need, to take away dental care, to take away pharmacare.
En cette période difficile dans le monde, il veut faire croire aux gens que la solution consiste à supprimer les programmes dont ils ont besoin, comme le programme de soins dentaires et le régime d'assurance-médicaments.
Why did the member opposite have his government cut the programs?
Pourquoi le député d'en face a-t-il laissé son gouvernement annuler ces programmes?
Will it cut the programs that are not in line with its right-wing ideology?
Éliminera-t-il les programmes qui ne servent pas son idéologie de droite?
Roughly four years ago, the federal government cut the programs intended for aerospace and decided to create an innovation program embracing all sectors.
En effet, il y a à peu près quatre ans, le gouvernement fédéral a aboli les programmes destinés à l'aérospatiale et a décidé de créer un programme pour l'innovation, qui regroupe tous les secteurs.
When the government arbitrarily cut the programs, we were faced with a disastrous situation where suddenly, years of tour planning were put in jeopardy.
Lorsque le gouvernement a fait des compressions arbitraires dans les programmes, on s'est retrouvé dans une situation où, soudainement, des tournées qu'on avait mis des années à planifier étaient menacées.
In a difficult economic situation, it is time for difficult choices, but far too often the difficult choice seems to be to cut the programs and services that families depend on and that families desperately need.
Dans une situation économique difficile, il faut faire des choix difficiles, mais, trop souvent, on choisit de couper dans les programmes et les services dont les familles dépendent et dont elles ont désespérément besoin.
The Conservatives are saying that there is too much greenhouse gas emissions or too much pollution and then they cut the programs that are cutting them.
Les conservateurs disent qu'il y a trop d'émissions de gaz à effet de serre ou trop de pollution atmosphérique, mais ils annulent les programmes destinés à réduire ces émissions.
The government is swimming in money but nevertheless has struck out and cut the programs that have provided assistance to Canada's most vulnerable.
Même s'il nage dans l'argent, le gouvernement est passé à l'attaque et il a sabré des programmes qui avaient pour but d'aider les Canadiens les plus vulnérables.
We need to get in there, cut the programs, provide income's be there; let's back up the people who do not have a backup now.
Il faut sabrer dans les programmes et offrir un revenu stable. Agissons. Soutenons les gens qui ne profitent actuellement d'aucun soutien.
The reality is the Conservatives have cut the programs.
La réalité, c'est que les conservateurs ont pratiqué des compressions dans les programmes.
That is why we are pointing out to Canadians that all the Conservatives want is to cut the programs the most vulnerable need the most.
C'est pourquoi nous signalons aux Canadiens que, tout ce que les conservateurs veulent, c'est éliminer les programmes dont les plus vulnérables ont le plus besoin.
We did not cut the programs Canadians rely on.
Nous n'avons pas éliminé les programmes sur lesquels les Canadiens comptent.
"The decision to cut the programs leaves significant holes in our justice system," said MacCarthy. "The rights of Canadians are at stake."
« La décision de couper les programmes laisse un vide dans notre système de justice », avait déclaré MacCarthy, « Les droits des Canadiens sont menacés ».
Synoniemen voor cut the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
