Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut these programs
Vertaling van "cut these programs" in Frans
éliminer ces programmes
sabrer ces programmes
It is devastating that the government has cut these programs.
Il est désolant de voir gouvernement éliminer ces programmes.
We know the Conservatives would like to cut these programs, but on this side of the House, we will fight for Canadians.
Nous savons que les conservateurs aimeraient éliminer ces programmes, mais de ce côté-ci de la Chambre, nous allons nous battre pour les Canadiens.
We were able to gradually cut these programs.
Nous avons pu réduire ces programmes graduellement.
They should not now be saying that they have not cut these programs.
Qu'ils ne viennent pas nous dire maintenant qu'ils n'ont pas coupé ces programmes.
The government should not cut these programs and hurt the people who need them the most.
Le gouvernement ne devrait pas sabrer ces programmes ni s'en prendre à ceux qui en ont le plus besoin.
We would really like to understand the criteria that the government used when it decided to abruptly cut these programs for the cultural community.
Nous aimerions bien comprendre sur quels critères le gouvernement s'est fondé quand il a décidé de couper abruptement ces programmes dans le milieu culturel.
Many who offer food programs are now having to consider whether they are going to cut these programs entirely or charge parents additional costs to keep them running.
Nombre de ceux qui fournissent des programmes alimentaires doivent maintenant se demander s'ils élimineront complètement ces programmes ou s'ils imposeront des coûts supplémentaires aux parents pour les maintenir.
Thanks for rescinding these cuts for this next year and please do not go ahead and cut these programs the following year.
Merci de les avoir annulées pour le prochain exercice, et, de grâce, ne réduisez pas le financement de ces programmes l'année suivante.
How could he cut these programs when everyone knows there is a $13 billion surplus for 2005-06?
Comment a-t-il pu couper ces programmes quand on sait qu'il y a un surplus de 13 milliards de dollars pour l'année 2005-2006?
Could he specify how he would cut these programs, by how much and which ones?
J'aimerais qu'il précise quels programmes il réduirait, comment il s'y prendrait et dans quelle mesure.
I can recall not very long ago that we were debating what we had to cut, how we had to cut these programs, where we were going in the future, and everything looked dim and abysmal.
Je me souviens qu'il y a peu de temps encore, nous tentions de nous entendre sur les compressions que nous devions effectuer, sur la meilleure façon de le faire et sur l'orientation que nous devions prendre, et l'avenir nous semblait triste et catastrophique.
We held hearings at the heritage committee and we gave the government full opportunity to come forward and explain why it was necessary to cut these programs.
Le Comité du patrimoine a tenu des audiences et nous avons donné au gouvernement toutes les occasions de s'expliquer, de dire pourquoi il était nécessaire de sabrer ces programmes.
Members of that party will either stand up and say that they will cut these programs or they will come clean and say they do not know what they are talking about.
Que les députés de l'Alliance annoncent clairement qu'ils sabreront dans ces programmes ou qu'ils avouent franchement qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent.
Synoniemen voor cut these programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
