Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut those programs
Vertaling van "cut those programs" in Frans
supprimer ces programmes
I am not saying cut those programs.
Je ne dis pas qu'il faut supprimer ces programmes.
We are the ones with programs and they are the ones who would cut those programs and stick to policemen, jail guards and the army.
C'est nous qui offrons des programmes alors qu'eux veulent supprimer ces programmes et s'en tenir à la police, à la prison et à l'armée.
If I were the prime minister, I would not cut those programs.
Si j'étais premier ministre, je ne réduirais pas ces programmes.
And I don't want to have to cut those programs.
Et je ne veux pas avoir à fermer ces programmes.
They want to cut those programs.
Ils veulent éliminer tous ces programmes.
We did not cut those programs; they were cut by the former administration.
Ce n'est pas nous qui avons coupé ces programmes; ils ont été coupés par l'ancienne administration.
There would be less money available for social programs, and we would have to cut those programs right now.
Il y aurait moins d'argent à consacrer aux programmes sociaux, et nous serions maintenant obligés de les réduire.
It is time for the government to acknowledge that it has made a mistake, that it should never have cut those programs.
Il est temps que le gouvernement reconnaisse qu'il a commis une erreur, c'est-à-dire qu'il n'aurait jamais dû sabrer dans ces programmes.
I suppose I would like to ask the member if he means that we should be thankful that he did not cut those programs, because he is just repeating them.
Je suppose que j'aimerais demander au député s'il veut dire que nous devrions remercier son gouvernement de n'avoir pas supprimé ces programmes, puisqu'il ne fait que les reprendre.
How will they do that when all they did was cut those programs, staff and resources?
Comment pourront-ils faire cela alors que tout ce qu'ils ont réussi à faire jusqu'ici, c'est de réduire les ressources financières et humaines destinées à ces programmes?
It has been slowly, quietly and over time but, nonetheless, they have cut those programs.
Ils l'ont fait en douce, lentement et graduellement, mais ils ont tout de même réduit le financement de ces programmes.
Two years ago, they found that if they cut those programs and introduced sports, they were going to get more money than they would by serving the ethnic communities, and they did so.
Il y a deux ans, ils ont constaté que s'ils coupaient ces programmes pour mettre des sports à la place, ils feraient davantage d'argent qu'en desservant les communautés ethniques, et c'est ce qu'ils ont fait.
We had people come to our committee and decry and criticize the government for its cuts to literacy programs and to explain to us how crucial those were and how meanspirited it was to cut those programs.
Devant le comité, des témoins ont décrié et critiqué le gouvernement pour les compressions qu'il a effectuées dans les programmes d'alphabétisation; ils nous ont expliqué que ces programmes étaient essentiels et nous ont dit qu'ils trouvaient les compressions mesquines.
Synoniemen voor cut those programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
