To use computer language, it was a cut-and-paste.
Vector calculations are highly useful but the cut-and-paste logic, much less so.
Les calculs vectoriels sont très utiles mais la logique du copier-coller l'est beaucoup moins.
I doubt it was a cut-and-paste, but it looks very similar.
Je doute qu'il se soit agi de couper-coller, mais ces lois sont très similaires.
a method using two local clipboards in conjunction with the system clipboard to perform cut-and-paste and copy-and-paste operations during the creation and editing of markup language documents
un procédé utilisant deux presse-papiers locaux conjointement avec le presse-papiers du système pour les opérations de couper-coller et de copier-coller lors de la création et de l'édition de documents en langue de balisage (markup)
A succession of 'cut-and-paste' openings.
Des ouvertures successives en "copier-coller".
True to form, this morning's cut-and-paste mystery meat scheme has satisfied no one, no provincial premier.
Comme d'habitude, le mystérieux copier-coller de ce matin ne satisfait aucun premier ministre provincial.
Avoid a cut-and-paste solution, which might not work well and may waste time and effort.
Évitez les solutions copier-coller qui pourraient ne pas bien fonctionner et représenter un gaspillage de temps et d'efforts.
It allows applications as simple as cut-and-paste or as complex as a search engine to use your data effectively.
Ils permettent des applications aussi simples que le copier-coller ou aussi complexes comme un moteur de recherche qui utilise vos données efficacement.
Do a cut-and-paste or print screen of all the information you get in the shell, and send everything to the network admin.
Faire un copier-coller ou une copie d'écran de l'ensemble des informations obtenues dans la console et envoyez le tout à l'administrateur système.
It was designed for a demo bench, as a one-stop application that integrates various examples, but feel free to cut-and-paste just what you need.
Il a été conçu pour une malette de démonstration, comme une application intégrant ces différents exemples, mais vous pouvez copier-coller juste ce dont vous avez besoin.
Also, when you create a new layer using cut-and-paste, the new layer is sized just large enough to contain the pasted item.
De même, quand vous créez un nouveau calque par copier-coller, les dimensions de ce nouveau calque sont adaptées à son contenu.
We have had a lot of education reforms, but I have the impression that they have just done a cut-and-paste of things that already exist.
Nous avons fait beaucoup de réformes en matière d'éducation, mais j'ai l'impression que l'on ne fait que du copier-coller de choses qui existent déjà.
It's still what I like to call "collage music": a cut-and-paste style of music-making, taking influences from all over and piecing them together in an artful way.
C'est toujours ce que j'aime appeler un 'collage de musique': un copier-coller musical, avec des influences prises de toute part et rassemblées de manière artistique.