The cutback in project scope was necessary to meet the deadline.
La réduction de l'envergure du projet était nécessaire pour respecter la date limite.
Due to a cutback in demand, prices were lowered for the product.
En raison d'une réduction de la demande, les prix du produit ont été abaissés.
There was no cutback in the aboriginal school agreement.
Il n'y a pas eu de compressions dans l'accord relatif aux pensionnats indiens.
Make no mistake about it, it is women who carry the double burden of the cutback in our health care system.
Ne vous y trompez pas, ce sont les femmes qui supportent le double fardeau des compressions dans le système de santé.
The outcome could be a reduction in investment potential and a cutback in the level of services delivered, as well as employment.
Il pourrait en résulter une réduction des investissements potentiels et des coupes dans les services fournis, ainsi qu'une augmentation du chômage.
Despite the cutback in supplies, the project was completed successfully.
Malgré la réduction des fournitures, le projet a été mené à bien.
The government announced a cutback in public spending to reduce the deficit.
Le gouvernement a annoncé une réduction des dépenses publiques pour réduire le déficit.
We must accept the cutback in resources and find alternative solutions.
Nous devons accepter la réduction des ressources et trouver des solutions alternatives.
To meet the deadline, there will be a cutback in non-essential tasks.
Pour respecter la date limite, il y aura une réduction des tâches non essentielles.
We need to implement a cutback in our daily expenses to save money.
Nous devons mettre en œuvre une réduction de nos dépenses quotidiennes pour économiser de l'argent.
The company implemented a cutback in staff to reduce costs.
L'entreprise a mis en place une réduction de personnel pour réduire les coûts.
The school district's cutback in arts programs was met with resistance from parents.
La réduction des programmes artistiques du district scolaire a rencontré une résistance de la part des parents.