We set a cutoff time that will mark the end of the discussion tonight.
Nous avons fixé une heure limite qui marquera la fin de la discussion ce soir.
The bank moved up the cutoff time for transfers to be processed the same day.
La banque a avancé l'heure limite pour effectuer les virements qui partent le jour même.
We encourage everyone to double-check the cutoff time for the contest.
Nous encourageons tout le monde à vérifier la date limite pour le concours.
Make a note of the cutoff time to avoid any last-minute surprises.
Notez la date limite pour éviter toute surprise de dernière minute.
Daily production cutoff time can be midnight or be configured to a particular time in the day.
Le temps de coupure de la production quotidienne peut être minuit ou être configuré à un moment précis de la journée.
a downhole processor processes the measurements for obtaining BVI and BVM using a cutoff time based on classification of the carbonate
un processeur de fond de puits traite les mesures afin d'obtenir BVI et BVM au moyen d'un temps de coupure basé sur la classification du carbonate
He noted the cutoff time as he calculated the remaining hours to finish.
Il a noté la date limite en calculant les heures restantes pour terminer.
Setting a clear cutoff time helps everyone manage their schedules effectively.
Fixer une date limite claire aide tout le monde à gérer efficacement leurs horaires.
All assignments must be turned in by the cutoff time to receive full credit.
Tous les devoirs doivent être rendus avant la date limite pour obtenir la note maximale.
Please remember that the cutoff time cannot be extended for any reason.
Veuillez vous rappeler que la date limite ne peut être prolongée pour aucune raison.
She reminded everyone that the cutoff time for registration was approaching quickly.
Elle a rappelé à tout le monde que la date limite pour l'inscription approchait rapidement.
Participants were confused about the cutoff time for last-minute changes.
Les participants étaient confus au sujet de la date limite pour les changements de dernière minute.
Winners will be announced shortly after the cutoff time has passed.
Les gagnants seront annoncés peu après la date limite.