The evaluation criteria will be provided in the form of a CVS Task.
Les critères d'évaluation seront stipulés sous la forme d'une tâche SVC.
In these cases, in addition to verifying that the operator implements and documents corrective actions as above, the applicable CVS task shall be conducted to capture the noncompliance.
Dans ces cas, en plus de vérifier que l'exploitant met en œuvre et documente les actions correctives ci-haut mentionnées, la tâche SVC applicable doit être effectuée afin de capturer la non-conformité.
Inspectors now have access to updated CVS task procedures and other related documents.
Les inspecteurs ont maintenant accès à des procédures de tâche du SVC et à d'autres documents connexes.
Once the application is found acceptable, the inspector completes part 2 of Annex I and forwards it, along with a copy of the relevant CVS task to the Area Export Specialist.
Si la demande est jugée acceptable, l'inspecteur remplit la partie 2 de l'annexe I et la fait parvenir, avec une copie de la tâche du SVC pertinente, au spécialiste des exportations du Centre opérationnel.
In the event that species verification testing on a domestic product finds the presence of a species which was not declared on the label, the inspector must take action in accordance with the appropriate CVS task.
Dans l'éventualité où les résultats de la vérification de l'espèce d'un produit canadien indiquent la présence d'une espèce non déclarée sur l'étiquette, l'inspecteur doit prendre les mesures indiquées par la tâche SVC pertinente.
No testing shall begin until all of the items specified in applicable CVS task have been assessed as satisfactory by the V/IIC.
Aucun test ne peut commencer tant que les éléments énoncés dans la tâche SVC appropriée n'ont pas été jugés satisfaisants par le V/I-C.
A copy of the completed CVS task and worksheet will be kept by the V/IIC.
Des exemplaires de la tâche SVC complétée et de la feuille de travail remplies doivent être conservés par le V/I-C.
A special CVS task exists for verifying that the establishment is conducting Salmonella testing in accordance with its written program.
Une tâche SVC spéciale est conçue pour vérifier que l'établissement effectue ses tests de dépistage de Salmonella conformément à son programme écrit.
For meat, compliance to SFCR 82 is assessed when performing the applicable CVS Task(s).
En ce qui concerne les viandes, évaluer la conformité à l'article 82 du RSAC lors de l'exécution des Tâches du SVC appropriées.
U..6.1 Review of the establishment's written program by the CFIA using applicable CVS task
U..6.1 Examen par l'ACIA du programme écrit de l'établissement en utilisant la tâche SVC appropriée
CFIA staff will record, report, and track animal welfare deviations, as per the CVS and/or Humane Transport CVS Task protocol.
Les employés de l'ACIA vont enregistrer, rapporter et suivre les déviations du bien-être animal, pour le SVC et/ou le protocole de tâche SVC sur le transport sans cruauté.
The IIC will rate the appropriate CVS task as "Unsatisfactory", and will issue a CAR to the operator.
L'inspecteur responsable classera la tâche SVC comme « Insatisfaisante », et émettra une DAC à l'exploitant.
Use CVS task for a control to verify compliance.