Vertaling van "cw agents" in Frans
About 250 tons of key precursors for the production of CW agents.
Environ 250 tonnes de précurseurs essentiels pour la production d'agents chimiques.
There are 480,000 litres of CW agents for the production of chemical weapons.
Il y a 480000 litres d'agents chimiques servant à produire des armes chimiques.
Enzymes for specific chemical or biochemical reactions or other biological compounds which bind to and accelerate the degradation of CW agents.
Enzyme pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques ou autre composé biologique qui se lie aux agents C et accélère leur dégradation.
'Biocatalysts' for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows
«biocatalyseurs» pour la décontamination ou la dégradation d'agents C et leurs systèmes biologiques, comme suit
Incinerators designed to destroy CW agents, controlled precursors or chemical munitions, possessing all of the following characteristics
Les incinérateurs conçus pour détruire les agents chimiques, les précurseurs contrôlés et les munitions chimiques présentant toutes les caractéristiques suivantes
About 29,500 chemical munitions, including some 29,000 unfilled and 500 filled with CW agents.
Environ 29500 munitions à charge chimique, dont quelque 29000 non remplies et 500 remplies d'agents chimiques
a permit system applies for limited amounts of CW agents to be used for defensive purposes or in some civil situations where there is a dual-use application (section 16); and
Un système de permis s'applique à des quantités limitées d'agents chimiques utilisés à des fins défensives ou dans certaines situations civiles lorsqu'il y a une application à double usage (sect. 16); et
"Biocatalysts" specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b., and resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems
"biocatalyseurs" spécialement conçus pour la décontamination ou la dégradation d'agents C visés au point ML7.b, et produits par sélection dirigée en laboratoire ou manipulation génétique de systèmes biologiques
'Biopolymers' specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them
«biopolymères» spécialement conçus ou traités pour la détection ou l'identification d'agents C visés au point ML7.b et cultures de cellules spécifiques utilisées pour leur production
Because most TICs capable of generating mass casualties affect the respiratory tract, they are discussed with pulmonary CW agents.
La plupart des produits chimiques industriels toxiques en mesure de générer des pertes massives affectent les voies respiratoires, ils sont traités par les agents chimiques pulmonaires.
'Enzymes' for specific chemical or biochemical reactions or other biological compounds which bind to and accelerate the degradation of CW agents.
«Biocatalyseur» Enzyme pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques ou autre composé biologique qui se lie aux agents C et accélère leur dégradation.
CW agents made up of precursors specified by ML7.c.
agents C composés de précurseurs visés au point ML7.c
The transfer of "technology", including licenses, directly associated with CW agents, AG-controlled precursors and AG-controlled dual-use equipment in items 7-1. to 7-4.
Transfert de « technologie », y compris de permis, directement reliée aux agents chimiques, aux précurseurs contrôlés par le GA et à l'équipement à double usage contrôlé par le GA décrit dans les articles 7-1. à 7-4.