Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cyclically through
Vertaling van "cyclically through" in Frans
cycliquement par
The process of incrementing of the counter comprises incrementing the value of the counter cyclically through a loop of values, one value at a time.
Le processus d'incrément du compteur comprend l'incrément de la valeur du compteur cycliquement par une boucle de valeurs, valeur par valeur.
as power passes cyclically through the unit a bimetal sequentially deflects under the heating effect of the current and then returns to its original position as it cools
en même temps que le courant passe cycliquement par le commutateur, un bimétal fléchit de façon séquentielle sous l'effet de chaleur du courant et retourne à sa position première en se refroidissant
There is a cover member which is placed over the surface of the swimming pool and water from the swimming pool is pumped cyclically through flow paths in the cover section.
Le système comprend un élément couvrant placé sur la surface de la piscine et l'eau de la piscine est pompée de manière cyclique par le biais de chemins d'écoulement situés dans la section couvrante.
A driver circuit for the liquid lens continuously generates a lens driver signal that provides the liquid lens with a continuously varying voltage input to the liquid lens and thus varying the focal distance of the liquid lens cyclically through a predefined focal range.
Un circuit d'entraînement de la lentille liquide génère continuellement un signal d'entraînement de lentille qui donne à la lentille liquide une tension d'entrée variable et qui fait donc varier cycliquement la distance focale de la lentille liquide à travers une plage focale prédéfinie.
the rotatable member is positioned with respect to the light source so as to direct at least one beam of light emitted from the light source about the hollow interior and sequentially and cyclically through the plurality of openings and aligned translucent panels.
l'élément rotatif est placé par rapport à la source de lumière de manière à diriger au moins un faisceau de lumière émise par la source de lumière dans l'intérieur creux et séquentiellement et cycliquement à travers la pluralité d'ouvertures et les panneaux translucides alignés.
In the production of packs (10) having an outer wrapping of sealable and shrinkable film, the packs (10) run individually and spaced apart from one another cyclically through several processing stations for sealing and/or shrinking.
Lors de la fabrication d'emballages (10) pourvus d'une enveloppe extérieure composée d'un film scellable et rétractable, les emballages (10) traversent individuellement, à distance les uns des autres et en cadence, plusieurs postes de traitement pour être scellés et/ou rétractés.
These stages extend all the way from those of primeval humanity to our modern civilisation; all that has happened is the result of these energies, pouring cyclically through nature and through that part of nature which we call the human kingdom.
But all capitalist production extends cyclically through prosperity and crises; it means that it not only does not advance with seven league or any other boots, but marks time and retreats.
Synoniemen voor cyclically through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
