Vertaling van "cyclising" in Frans
by cyclising a linear pentapeptide chosen from the group h-arg
par cyclisation d'un pentapeptide linéaire choisi parmi: h-arg
the invention relates to an improved method for carrying out cyclising ene reactions of unsaturated aldehydes to form cyclic enols
l'invention concerne un procédé amélioré pour réaliser des réactions ène de cyclisation d'aldéhydes insaturés en énols cycliques
followed by treatment with a base and cyclising the resulting adduct.
suivi d'un traitement avec une base et à cycliser l'adduit résultant.
cyclising the said picolinic acid to tricyclic ketone by conventional methods,
à cycliser l'acide picolinique en cétone tricyclique au moyen de procédés classiques
The present invention relates to a method for preparing lactams by cyclising hydrolysis of a corresponding aminonitrile.
La présente invention concerne un procédé de préparation de lactames par hydrolyse cyclisante d'aminonitrile correspondant.
In a further step, a cyclising depolymerisation of the oligomers obtained in the first step is effected to give lactide or glycolide.
Une autre étape consiste en une dépolymérisation cyclisante en lactide ou glycolide des oligomères obtenus au cours de la première étape.
The core of the process according to the invention is a partial hydrolysis of the polymeric materials originally used in combination with a cyclising depolymerisation.
Ledit procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'il intervient une hydrolyse partielle des matériaux polymères utilisés à l'origine, associée à une dépolymérisation cyclisante.
an amine protecting group or a linker group. which process comprises cyclising a compound of formula
un groupe protecteur d'amine. ou un groupe de liaison. ce procédé consiste à cycliser un composé correspondant à la formule
The process involves reacting a diethylenetriamine triarylsulphonate with a cyclising agent selected from the group consisting of diaryl sulphonates, dialkyl sulphonates, ethylene dibromide, ethylene dichloride and diacetylglycol in the presence of ultrasound.
Selon ce procédé on fait réagir un triarylsulfonate de diéthylènetriamine avec un agent de cyclisation sélectionné dans le groupe constitué de sulfonates de diaryle, sulfonates de dialkyle, dibromure d'éthylène, dichlorure d'éthylène et diacétylglycol en présence d'ultrasons.
The invention describes a process for making compound (2), comprising the step of cyclising diene (3).
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composé (2), qui consiste à cycliser un diène (3).
Enantiomers of chiral compounds such as 3-ethyl-3-(4-pyridyl)piperidine-2,6-dione (Rogletimide) are prepared by cyclising the corresponding diesters such as diethyl 2-ethyl-2-(4-pyridyl)glutarate which themselves are prepared by enantiospecific biotransformation of the racemic diester.
Des énantiomères de composés chiraux tels que 3-éthyl-3-(4-pyridyl) pipéridine-2, 6-dione (Rogletimide) sont préparés par cyclisation des diesters correspondants tels que diéthyl-2-éthyl-2-(4-pyridil) glutarate, qui sont eux-mêmes préparés par biotransformation énantiospécifique du diester racémique.
a process for preparing granisetron by cyclising a compound of structure.
un procédé de préparation de granisétron par la cyclisation d'un composé présentant la structure.
cyclising a compound of formula