The separation of solids from cutting wastewater shall be achieved by sedimentation systems, retention basins, cyclone separators, inclined plate clarifiers, filter presses or any combination thereof.
La séparation des solides présents dans les eaux usées de découpe se fait grâce à des systèmes de sédimentation, des bassins de rétention, des séparateurs à cyclone, des décanteurs lamellaires à plaque inclinée, des filtres-presses ou toute combinaison de ces dispositifs.
a powder recovery module having one face for removably mounting to a powder spray booth wall comprises at least two tangential feed cyclone separators
un module de récupération de poudre, comportant une face se fixant de manière libérable à une paroi d'une cabine de pistolage projetant une peinture en poudre, comprend au moins deux séparateurs à cyclone à alimentation tangentielle
the intakes are connected by a feed channel to one or more cyclone separators
les orifices d'admission sont reliés par un conduit d'alimentation à un ou plusieurs séparateurs cyclones
the cyclone separators are preferably arranged vertically and have a breakaway design to facilitate cleaning.
les séparateurs cyclones sont de préférence disposés verticalement et ont une structure de séparation qui facilite l'épuration.
the catalyst regenerated in step is separated in a group of cyclone separators located outside the second regenerative tube
à séparer le catalyseur régénéré sous dans un groupe de séparateurs cyclone placés à l'extérieur du second tube régénérateur, et
Said dust-collecting unit includes an upstream cyclone separator (1) and several downstream cyclone separators (2) connected with said upstream cyclone separator (1).
Ladite unité de collectage de poussière comprend un séparateur cyclone (1) en amont et plusieurs séparateurs cyclone (2) en aval reliés audit séparateur cyclone (1) en amont.
one or more secondary gas-solids cyclone separators which are fluidly connected with the gas outlet conduit of the primary cyclone.
un ou plusieurs séparateurs cyclones gaz/solides en communication fluidique avec la conduite d'évacuation de gaz du cyclone primaire.
A fluidized bed reactor has a pair of cyclone separators which receive flue gas with entrained solids and wherein the solids are separated from the flue gas in the separators for flow into a fluidized distribution conduit.
Un réacteur à lit fluidisé comprend une paire de séparateurs cyclones qui reçoivent des gaz de fumée contenant des particules solides entraînées, lesquelles sont séparées des gaz de fumée dans les séparateurs en vue de leur écoulement dans un conduit de répartition du lit fluidisé.
This process is applicable to decanters of oil at impacters (7, 8) and also to cyclone separators, in particular in the automotive field.
Ce procédé est applicable aux décanteurs d'huile à impacteurs (7, 8) et aussi aux séparateurs à cyclone, en particulier dans le domaine automobile.
an apparatus for downhole cyclone separation characterized by a plurality of cyclone separators vertically oriented and vertically aligned with each other within a multiple cyclone separator housing
appareil à séparateur cyclone pour séparation de fond de puits, caractérisé par une pluralité de séparateurs cyclones orientés à la verticale et alignés à la verticale les uns par rapport aux autres dans un carter de séparateurs cyclones multiples
Said downstream cyclone separators (2) are arranged side by side around said upstream cyclone separator (1) and connected to each other to form a first dust cup (3).
Lesdits séparateurs cyclone (2) en aval sont disposés côte à côte autour dudit séparateur cyclone (1) en amont et reliés les uns aux autres pour former un premier contenant pour la poussière (3).
The air outlet port of said upstream cyclone separator (1) is communicated with the air inlet ports of said several downstream cyclone separators (2).
L'orifice de sortie d'air dudit séparateur cyclone (1) en amont communique avec les orifices d'entrée d'air desdits différents séparateurs cyclone (2) en aval.
A multi-phase treatment system which comprises a mixture separation apparatus (2) having one or more cyclone separators (3) therein.
Un système de traitement multiphase comporte un appareil de séparation (2) de mélanges dans lequel sont disposés un ou plusieurs séparateurs à cyclone (3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.