Vertaling van "d'Hercule" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fireplace is a replica of the one in the Salon d'Hercule at Versailles.
Le foyer est une réplique de celui du salon d'Hercule à Versailles.
After 1710, the site of the chapel was occupied by the future Salon d'Hercule on the upper floor, and some of its furnishings were reused, notably at Marly.
Après 1710, l'emplacement de la chapelle fut occupé, au premier étage, par le futur salon d'Hercule, tandis que plusieurs éléments de son mobilier étaient réutilisés, à Marly notamment.
This seeming paradox between natural and artificial, between scientific reality and poetic lyricism, is put into play and on display in the exhibition "Les amas d'Hercule".
Cet apparent paradoxe entre naturel et artificiel, réalité scientifique et échappée poétique, est mis en jeu et en scène dans l'exposition Les amas d'Hercule.
Due to its configuration and depth, the Port d'Hercule does not have fixed moorings.
En raison de sa configuration et de sa profondeur, le Port d'Hercule n'offre pas de mouillages fixes.
Located on the present site of the Salon d'Hercule, it was the scene of the Court's religious life until 1710.
Située à l'emplacement de l'act uel salon d'Hercule, elle fut le théâtre de la vie religieuse de la cour jusqu'en 1710.
The opening of a new museum space in 2017 now makes it possible to get an overview of the architectural evolution of the château, to explore 1,000 years in the history of the Rochechouart family and decipher the frescoes in the Salle des Chasses and the Galerie d'Hercule...
Comprendre l'évolution architecturale du château, parcourir les 1000 ans d'histoire de la famille de Rochechouart, décrypter les fresques de la Galerie d'Hercule et de la salle des chasses... c'est désormais possible grâce au nouvel espace muséographique ouvert en 2017.
The "galerie d'Hercule", located in the north wing announces the galerie des glaces at Versailles.
La « galerie d'Hercule », située dans l'aile nord annonce la galerie des glaces de Versailles.
After visiting the Parc Perdicaris, we strongly recommend that you visit the Grottes d'Hercule, a site with strong mythological associations.
Près de la forêt de Perdicaris se trouvent les grottes d'Hercule, un site à forte connotation mythologique que nous vous recommandons vivement de visiter.
Today the upper arcades are known as the Galerie d'Hercule (gallery of Hercules) because their ceilings were painted with scenes depicting the Labours of Hercules by Orazio de Ferrari during the later reign of Honoré II.
Aujourd'hui, les arcades supérieures sont connues sous le nom de galerie d'Hercule du fait de leurs plafonds peints par Orazio de Ferrari et représentant des scènes des Douze Travaux d'Hercule.
But if you want to see real entertainment as appreciated by the kings, Opéra Royal, Orangerie, Chapelle Royale, and Salon d'Hercule have become real theaters.
Mais si vous souhaitez assister à un véritable divertissement comme pouvait l'apprécier les rois, l'Opéra Royal, l'Orangerie, la Chapelle Royale et le Salon d'Hercule deviennent de véritables salles de spectacles.
Today the upper arcades are known as the Galerie d'Hercule (gallery of Hercules) because their ceilings were painted with scenes depicting the Labours of Hercules by Orazio de Ferrari during the later reign of Honoré II.
Aujourd'hui, les arcades supérieures sont connues sous le nom de galerie d'Hercule du fait de leurs plafonds peints par Orazio de Ferrari et représentant des scènes des Douze Travaux d'Hercule.
La Condamine, around Port d'Hercule,
La Condamine, qui enserre le Port d'Hercule,
The riders of the Longines Global Champions Tour competed in the breathtaking setting of Port d'Hercule in Monaco.
Les cavaliers du Longines Global Champions Tour se sont affrontés dans le magnifique décor du Port d'Hercule à Monaco.