Vertaling van "d-g" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for measures under paragraph 1 letters a, b and d-g: as global subsidies on the basis of programme agreements concluded with the cantons; b.
pour les mesures visées à l'al. 1, let. a, b et d à g: sous la forme de contributions globales sur la base de conventions-programmes conclues avec les cantons; b.
Ministers should therefore be aware that the draft modalities contained in Annexes D-G were not the product of negotiations, although they do reflect the views of a range of proponents that varies according to the issue.
Les Ministres devraient donc bien savoir que les projets de modalités figurant dans les Annexes D à G ne sont pas le produit de négociations, même s'ils reflètent les vues d'un éventail d'intéressés qui varie suivant la question.
A wrong impression was created by attaching Annexes D-G, as these reflected the views of the proponents of negotiations and had not been fully scrutinized by the membership.
Une impression erronée a été créée par l'ajout des Annexes D à G, qui reflétaient les opinions des auteurs des propositions de négociations, mais qui n'avaient pas été suffisamment examinées par les Membres.
The result is an active preparation of protease D-G that has an activity against a subset of amidolytic substrates.
On obtient une préparation active d'une protéase D-G possédant une activité contre un sous-ensemble de substrats amidolytiques.
Both the selection method and the irresponsible manner in which the D-G for Personnel announced the result deserve criticism.
Tant la méthode de sélection que la manière irresponsable dont la DG du personnel a annoncé le résultat méritent d'être critiquées.
In his opening remarks this morning, Deputy D-G Balas stated that the EU attaches great importance to the nexus between trade and development.
Dans ses remarques liminaires ce matin, M. Balas a dit que l'UE attachait une grande importance au lien entre commerce et développement.
G. HSK 4 (D-G requires at least one)
G. HSK 4 (DG nécessite au moins un)
For details of both packages, see the D-G Monitoring report.
Pour des détails sur ces deux séries de mesures, voir le rapport de surveillance du Directeur général.
Policy on fraud awareness and prevention (D-G Bulletin 6 June 2005)
Politique de sensibilisation à la fraude et de prévention (Bulletin du Directeur général du 6 juin 2005)
As Maxime King, D-G of LSS put it at the launch announcement this week: "We are at the start line for digitial terrestrial TV."
Maxime King, le DG de LSS a expliqué cette semaine lors de l'annonce du lancement « nous sommes au début de l'ère de la télévision numérique ».
23 % of low achievers (young people completing Year 11 with less than five GCSEs grade D-G) are NEET at 16
23 % des élèves médiocres (les jeunes terminant leur onzième année avec moins de cinq GCSE grade D-G) sont NEET à 16 ans
If any Member thought that some of the issues addressed in the D-G reports were worth taking up in the Committee, Canada would then participate in the discussion.
Si un Membre estimait que certaines des questions abordées dans les rapports du Directeur général méritaient d'être débattues au Comité, le Canada participerait aux discussions.
annul the Commission's decision of 21 February 2005 inasmuch as it does not acknowledge the faults of the Press D-G and rejects his complaint
annuler la décision de la Commission du 21 février 2005, dans la mesure où elle ne reconnaît pas les fautes de la DG Press et rejette sa réclamation