The amateur artist would dabble in watercolors before moving on to oils.
L'artiste amateur aimait s'essayer à l'aquarelle avant de passer aux huiles.
My brother likes to dabble in cooking, trying out new recipes every now and then.
Mon frère aime s'essayer à la cuisine et essaye de nouvelles recettes de temps en temps.
I dabble in some stuff... and... opportunities, investments.
Je tâte de plusieurs trucs... Opportunités, investissements...
Music lovers dabble in various genres before finding their favorite style.
Les mélomanes aiment explorer divers genres avant de trouver leur style préféré.
She loves to dabble in painting during her free afternoons on weekends.
Elle aime s'initier à la peinture pendant ses après-midis libres le week-end.
Admittedly, I like to dabble in campfire cuisine as well.
Évidemment, j'aime barboter en cuisine de feu de camp aussi bien.
In addition to being a medical examiner, I dabble in antiques.
En plus d'être médecin légiste, je trempe dans les antiquités.
Although I have been known to dabble in the occult.
Bien que j'aie été connu pour avoir touché à l'occulte.
They would often dabble in hiking, exploring new trails whenever possible.
Ils s'essayaient souvent à la randonnée, explorant de nouveaux sentiers dès que possible.
She decided to dabble in some yoga classes to improve her flexibility.
Elle a décidé de s'initier à quelques cours de yoga pour améliorer sa flexibilité.
The ducks dabble in the pond, searching for tasty bits of food.
Les canards barbotent dans l'étang à la recherche de délicieux morceaux de nourriture.
Those are just some of the bands I dabble in.
Il y a quelques gens de la bande, j'ai travaillé dedans.
He also started to dabble in literature and the arts.
Il a aussi commencé à faire en amateur la littérature et les arts.