Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daf
Definitie
Vertaling van "daf" in Frans
Definitie
Rana started walking between them with a daf in her hands.
Rana a commencé à marcher entre eux avec un daf dans ses mains.
Here she plays the daf, a frame drum.
Elle joue ici du daf, un tambour sur cadre.
Old friends, their musical cultures and instruments (hurdy gurdy, oud, guitar, zarb, bendir, daf, lyre, etc.) mingle and intersect as their inspiration flows.
Amis de longue date, leurs cultures musicales et leurs instruments (vielle à roue, oud, guitare, zarb, bendir, daf, lyra...) se mêlent et se croisent au fil de leurs inspirations.
We are delighted to include a mazal tov about your happy family occasion in the daf kesher, thus sharing the simcha with the kehila.
Nous serons heureux d'inclure un mazal tov à l'occasion de vos évènements familiaux dans la daf kesher, permettant ainsi à la communauté de partager vos joies.
Associated with songs, the tar is one of the main instruments (with kamancha and daf) used in the Mugham, a traditional musical genre that weds classical poetry and musical improvisation.
Associé à des chants, le târ est un des instruments principaux (avec le kamancha et le daf) utilisés dans le Mugham, un genre musical traditionnel qui se prête à la poésie et à un haut degré d'improvisation.
He also demonstrated how Ostad's musical contributions facilitated the compatibility of the tanbur with classical Persian music by performing several pieces accompanied by the setar and daf, or frame drum.
Il illustra également la façon dont les innovations d'Ostad permirent un rapprochement entre le tanbur et la musique classique persane en jouant plusieurs compositions accompagnées d'un setar et d'un daf. La masterclass de tanbur
Persian modes from the radif and popular Kurd songs performed on the setâr lute and on the zarb and daf drums.
Harmonia Mundi Modes persans issus du radif et chansons populaires kurdes, interprétés au luth setâr et aux percussions zarb et daf.
In Azerbaijan music tar was used primarily as a lead instrument in the so-called mugham trio of singers (singer), which also includes kamancha and daf.
En Azerbaïdjan, la musique a été principalement utilisée comme instrument principal dans le prétendu trio de chanteurs mugham (chanteur), qui comprend également le kamânche et le daf.
The instrument is used in prayer ceremonies, called Zekr (to recall), where, with the aid of the daf's intoxicating tempos, dervishes hope to remember the Loved One and the past promise they made to him.
Il est utilisé dans les cérémonies de prière nommées Zekr (se rappeler) où les derviches, aidés du tempo enivrant du Daf, espèrent se rappeler du Bien-aimé, et du pacte qu'ils ont fait autrefois avec Lui.
So, after collecting weapons and having them melted, Seckin asked several Diyarbakir artisans to make instruments from them, such as a darbuka (goblet drum) and a daf - a sort of large drum on a metal frame.
Ainsi, une fois avoir récupéré des armes et les avoir fait fondre, Seckin va demander à plusieurs artisans de Diyarbakir de l'aider à confectionner ses instruments dont une derbouka et un daf, sorte de grand tambour sur cadre.
Specialist in traditional percussion, Carlo Strazzante also gives rhythm to the songs with a collection of instruments coming from all over the world (tablas, udu, bendir, riq, jembe, daf).
Spécialiste des percussions traditionnelles, Carlo Strazzante donne également du rythme aux chansons avec une collection d'instruments venus d'ailleurs (tablas, udu, bendir, riq, jembe, daf).
Sunita designed this EUROPA series featuring an accordion and a violin and tambourine (daf), respectively.
IĐozić a conçu cette série EUROPA représentant respectivement un accordéon et un violon et tambourin (daf).
Continuing a successful collaboration, they are accompanied by Hadi Alizadeh, a virtuoso musician on the Persian drums tonbak and daf, whose unique energy and skills add a new dimension to Dafarahn's performances.
Ils continuent une collaboration fructueuse avec Hadi Alizadeh, qui les accompagnent virtuosement avec les percussions perses tombak et daf, et dont l'énergie et le talent unique ajoutent une nouvelle session de musique du monde ouverte aux musiciens du monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1625. Exact: 1625. Verstreken tijd: 45 ms.
