What a daft idea!
Quelle drôle d'idée!
What a daft idea!
Quelle drôle d'idée !
His daft idea of flying kites in a storm seemed utterly reckless.
Son idée farfelue de faire voler des cerfs-volants pendant un orage semblait totalement inconsciente.
The daft idea of camping in winter sounded adventurous but risky.
L'idée farfelue de camper en hiver semblait aventureuse mais risquée.
Someone had the daft idea of sending these here after the shower.
Quelqu'un a eu la ridicule idée d'envoyer ceci après la soirée.
Frankly, it's a daft idea, anyway.
De toute façon, c'est une idiotie.
It was always a daft idea.
C'était toujours une idée idiote.
Timing your stay in the city to coincide with this celebration is by no means a daft idea.
Programmer votre visite dans la ville de façon à coïncider avec cette fête n'est en aucun cas une mauvaise idée!
But I've a daft idea, I tell you. I would like to train a great boxer, and maybe with you, I've found one.
Et je vais te dire, j'ai une marotte moi je voulais former un grand boxeur!
Do you think it's a daft idea - Urquhart?
Ça te paraît bête de voter pour Urquhart?
Do you think it's a daft idea Urquhart?
Vous pensez que Urquhart est une idée stupide?