My neighbor is quite a dag; he always tells the funniest stories.
Mon voisin est un vrai phénomène ; il raconte toujours les histoires les plus drôles.
Well, you were in a kind of heavy thing with Dag.
Eh bien, tu étais dans une conversation pénible avec Dag.
My friend is such a dag; he has a knack for making people smile.
Mon ami est un vrai boute-en-train ; il a le don de faire sourire les gens.
It's more fun for me and Dag to watch you two.
Il est plus amusant pour moi et Dag de vous regarder deux.
We spend a week in Dag's house and it was perfect.
Nous passons une semaine dans la maison de Dag et il était parfait.
Listen, we have to skip the barbecue at Dag's.
Écoute, il va falloir annuler le barbecue chez Dag.
Finding a dag in the wool was an everyday occurrence for the shepherd.
Trouver des toisons souillées était un événement quotidien pour le berger.
The dag at our office always brightens up the atmosphere with his jokes.
Le clown de notre bureau égaye toujours l'atmosphère avec ses blagues.
If it is Dag, he must quit the piano.
Si c'est Dag, il doit arrêter ce piano.
Sheep that graze freely often develop a large dag in their wool.
Les moutons qui paissent librement développent souvent de grosses mottes de laine emmêlée dans leur toison.
Removing the dag from the sheep was part of the routine grooming.
Enlever les toisons souillées faisait partie de l'entretien habituel des moutons.
The comedian is a perfect dag; his quirky style keeps the crowd laughing.
Le comédien est un vrai phénomène ; son style décalé fait rire le public sans arrêt.
The dag entertained us with impressions of our teachers during lunch.
Le loufoque nous a divertis avec des imitations de nos professeurs pendant le déjeuner.