Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dagger board
Vertaling van "dagger board" in Frans
Equipped with a dagger board, a rudder and a specific rig, it opens the door to marine leisure!
Équipé d'une dérive sabre, d'un safran et d'un gréement spécifique, il fait office de porte ouverte sur les activités nautiques !
The front foils are inserted in to Dagger board housing with easy dimensions, so feel free to experiment and please let me know if you are making progress.
Les feuilles avant sont insérées dans le boîtier de la dérive avec des dimensions faciles, donc n'hésitez pas à expérimenter et s'il vous plaît faites-moi savoir si vous faites des progrès.
The piece of the dagger board which had remained stuck in the casing and was down as far as it could go.
Le morceau de dérive restant était bloqué dans le puits et descendu à son maximum.
mast, rudders and dagger board may be installed while on the water thus allowing multi-use watercraft to use wind for propulsion
un mât, des gouvernails et une dérive-sabre peuvent être installés sur le bateau lorsque ce dernier flotte sur l'eau afin que le bateau polyvalent puisse utiliser l'énergie du vent comme force de propulsion
in a preferred embodiment, the draft of the dagger board does not exceed that of the shallow keel so as to not increase the overall draft
selon un mode de réalisation préféré, le tirant de la dérive ne doit pas dépasser celui de la quille afin de ne pas accroître le tirant global
A dagger board may be extended on the leeward side of the boat when the wind exceeds about 15 knots, in order to help prevent side slippage or leeway.
On peut descendre une des dérives sabres sur le côté sous le vent lorsque la vitesse du vent dépasse 15 noeuds afin d'empêcher le bateau de dériver sous le vent.
It can also be used in the manufacture of lips dagger board or carrying reinforcements batten pocket. Milky.
Il peut aussi servir à la fabrication de lèvres de puits de dérive ou à la réalisation de renforts de fourreau de latte.
We are also still waiting for our replacement dagger board, whose transport from Europe has been delayed due to the collision of the cargo vessel with an iceberg that has shaken up all the logistics to Greenland.
Nous sommes aussi toujours en attente de notre dérive de remplacement dont le transport depuis l'Europe a pris du retard en raison de la collision du navire de liaison avec un iceberg qui a bousculé toute la logistique vers le Groenland.
Toni and Edgar's boat did not perform best with catspaws and Gerard and Tim were sailing on a single dagger board.
Sous de petites brises, l'engin de Toni et Edgar n'offre pas son meilleur rendement tandis que Gerard et Tim ne naviguent qu'avec une seule dérive.
After spending 72 hours at sea without any problem and having covered 750 miles (1389 km), sailing with the remaining 2/3 of the dagger board, Gitana arrived in Marseille/ La Ciotat, just before a strong Mistral (35-40 nœuds/ 65-74 km/h) kicked in.
Après 72 heures de mer sans encombre et 750 milles (1389 km), navigant avec les 2/3 de la dérive restante, Gitana est arrivé à Marseille / La Ciotat, juste avant un fort coup de Mistral (35-40 nœuds / 65-74 km/h).
Whilst the Multiplast yard and the Gitana Team build a new dagger board so that Gitana can take part in the Cagliari Grand Prix in Sardinia from 12th to 15th June, the trimaran will be hauled out in La Ciotat.
Pendant que le chantier Multiplast et le Gitana Team réalisent une nouvelle dérive pour assurer la présence de Gitana au Grand Prix de Cagliari en Sardaigne du 12 au 15 juin prochain, le trimaran va être mis au sec à La Ciotat.
The main work will consist of checking that the dagger board casing was not damaged when the dagger board broke. The foil wedges have to be changed to modify their angle of attack and make them more efficient.
Les principaux travaux seront de vérifier tout d'abord que le puits de dérive n'a pas été endommagé lors de la casse de la dérive, de changer les cales des foils pour modifier leur incidence et les rendre plus efficaces.
Bag for 2 dagger boards, compatible with many models of dagger board (Hobie 18 Formula, F18, Tiger...).
Sac de rangement pour 2 dérives, adapté à plusieurs modèles de dérives (Hobie 18 FORMULA, Tiger, F18).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dagger board in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
