Due to their ability to transmit viruses, the threshold for dagger nematodes is very low.
En raison de leur capacité de transmission du virus, le seuil autorisé des nématodes du genre Xiphinema est très bas.
Crop rotation is used to avoid fields with a history of crown gall or dagger nematodes.
De plus, dans la rotation des cultures, on évite les champs avec un historique de galle du collet ou de nématodes du genre Xiphinema.
Soil samples, to monitor for root lesion and dagger nematodes are collected before field planting to aid in site selection and to determine pre-plant fumigation needs.
On prélève des échantillons de sol afin de dépister les lésions des racines et on recueille les nématodes du genre Xiphinema avant la plantation en champ afin de faciliter le choix de l'emplacement et de déterminer les besoins de fumigation préalables à la plantation.
Planting stock certified to be free from tomato ringspot virus on land that is free from dagger nematodes is advised, but meeting both these 21
Il est conseillé d'utiliser le matériel de reproduction certifié exempt de virus des taches annulaires dans les terres libres de nématodes du genre Xiphinema, mais il peut être difficile de remplir ces deux conditions.
Where dagger nematodes transmit ringspot virus, the only control is roguing out infected plants.
Lorsque les nématodes du genre Xiphinema transmettent le virus des taches annulaires, la seule méthode de lutte possible est l'élagage des plants infectés.
Only a small percentage of fields in the Abbotsford area (5%), are infested with dagger nematodes but the damage is severe where it occurs because of ringspot virus transmission.
Un petit pourcentage seulement des champs dans la région d'Abbotsford (5 %) sont infestés par les nématodes du genre Xiphinema, mais les dégâts sont graves lorsqu'ils sont imputables à la transmission du virus des taches annulaires.
This virus is spread by dagger nematodes (Xiphinema americanum).
Le virus est propagé par les nématodes du genre Xiphinema (Xiphinema americanum).
Dagger nematodes are found in the soil and do not invade raspberry roots.
Les nématodes dagues vivent dans le sol et n'envahissent pas les racines de framboisiers.
Dagger nematodes have not been reported in Canadian vineyards and natural spread of this virus has not been documented here.
Ces nématodes n'ont pas été signalés dans les vignobles canadiens et la propagation naturelle de ce virus n'est pas documentée ici.
Dagger nematodes, Xiphinema americanum, transmit ToRSV and may harbour the virus for several months before infecting new plant tissue.
Le nématode dague, Xiphinema americanum, transmet le ToRSV et peut héberger le virus pendant plusieurs mois avant d'infecter de nouveaux tissus végétaux.
Les nématodes du genre Xiphinema (Xiphinema spp.) transmettent le virus des taches annulaires du framboisier (de la tomate).
Dagger nematodes, Xiphinema americanum, transmit ToRSV and may harbour the virus for several months before infecting new plant tissue.
Le nématode dague, Xiphinema americanum, transmet le ToRSV et peut héberger le virus pendant plusieurs mois avant d'infecter de nouveaux tissus végétaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.