Think about this gesture, the dagger thrust.
Je vous demande, réfléchissez à ce geste, au coup de poignard.
Already shortly after the war developed thereby the so-called "dagger thrust legend" which were spread particularly by politically right circles and parties.
Peu de temps après la guerre, la légende dite de la "légende du coup de poignard" s'est développée et s'est répandue dans les cercles et partis politiques de droite.
Illustration of the dagger thrust legend
Illustration de la légende de coup de poignard
The pain shot through him piercingly, like a dagger thrust deep into his side.
La douleur traversa son corps de manière perçante, comme une dague enfoncée profondément dans son flanc.
A brilliant dagger thrust.
Un brillant coup de dague.
So is using German troop movements... to push your plan for a dagger thrust again.
Comme les mouvements ennemis pour repousser votre plan de poussée.
And he took out his dagger, and he said, "Or let this dagger thrust me to the heart,"if I would not die for that quarrel.
Puis il a dégaîné sa dague, et déclaré: "Laissez cette dague me transpercer le coeur, s'il n'est pas vrai que je pourrais mourir pour cette cause."
A brilliant dagger thrust.
Un brillant coup de dague.
Andere resultaten
Her body, mutilated by the dagger-thrusts of her executioner, told of the fury with which she had disputed a life which Henri had made precious to her.
Son corps, déchiqueté à coups de poignard par son bourreau, disait avec quel acharnement elle avait disputé une vie qu'Henri lui rendait si chère.
The attractions of a charming woman, and one whom I knew well, were like daggers thrust into my heart, because I believed, and I am still inclined to believe that this prisoner was attached to her.
Les grâces d'une femme charmante, et de moi bien connue, étaient des coups de poignard pour mon cœur, parce que je croyais, et je crois encore un peu, que ce prisonnier lui était attaché.
Your Highness, King Toranshah is missing his royal bed ripped by dagger thrusts and heavily bloodstained.
Votre Altesse, on ne trouve pas le roi Toranshah, sa couche est pleine de sang et de marques de couteau.
These words were so many dagger-thrusts for Michael.
Autant de mots, autant de coups de poignard pour Michel Strogoff!
Those 500 crowns asked of him are 500 dagger-thrusts.
500 écus qu'on lui demande sont justement 500 coups de poignard qu'on lui donne.