Legs short, beak long and dagger-like.
Pattes courtes, bec long et en forme de poignard.
They can't regenerate like an earthworm or crawl like a snake, but they have tiny, dagger-like needles inside their mouths that some of them use to spearfish their prey and suck out the insides.
Ils ne peuvent pas ramper comme un serpent ou se régénérer comme un ver, mais leurs minuscules aiguilles en forme de poignard dans la bouche servent à certains à harponner leurs proies et à en aspirer l'intérieur.
The building had a dagger-like silhouette against the evening sky.
Le bâtiment avait une silhouette en forme de dague contre le ciel du soir.
He drew a dagger-like blade from his belt, ready for the challenge ahead.
Il sortit une lame en forme de dague de sa ceinture, prêt pour le défi à venir.
She gestured with her finger in a dagger-like motion, emphasizing her point.
Elle fit un geste avec son doigt ressemblant à une dague pour souligner son propos.
The mountains had sharp, dagger-like peaks that loomed over the valley.
Les montagnes avaient des sommets aiguisés, semblables à des dagues qui dominaient la vallée.
But these ones on the cheek, they're more dagger-like.
Mais celles sur la joue est nette.
The fish had dagger-like teeth that made it a fierce predator in the water.
Le poisson avait des dents aiguisées comme des dagues qui en faisaient un redoutable prédateur dans l'eau.
The numerous dagger-like raphides (needle-like crystals occurring in plant cells), which are present in the leaves, protect the plant from slug damage.
Les nombreuses raphides acérées (cristaux en forme d'aiguilles des cellules de la plante) présentes dans les parties foliacées protègent bien la plante contre les dommages causés par les limaces.
Ottoman saz compositions associate flowers and feathery serrated-edge leaves often described as dagger-like (hançeri), but they also depict mythological and wild animals as well as fairies.
Les compositions saz ottomanes associent fleurs et feuilles minces, pointues, imbriquées les unes dans les autres souvent décrites comme des dagues (hançeri) ; on y retrouve des scènes mythologiques et des animaux sauvages, ainsi que les fées.
Each angular pinwheel in the middle-body design band is surrounded by four blunt dagger-like figures, which appear to have evolved as a modification of the longer Zuni neck-band daggers of the 1870's.
Chaque roue angulaire de la bande de dessin centrale est entourée de quatre figures émoussées évoquant des dagues, qui ressemblent à une évolution des dagues Zuni plus longues qui apparaissent sur la bande du cou dans les années 1870.
The King of Clubs (Alexander the Great) is a confident king who holds a dagger-like sword in his right hand, and a sceptre in his left.
Le roi de trèfle (Alexandre le Grand) est plein de confiance : il tient, dans la main droite, une épée ressemblant à un poignard et dans la main gauche, un sceptre.