Download for Windows Premium
Publiciteit
damage which would be difficult

Vertaling van "damage which would be difficult" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tort qu'il serait difficile
dommage qui serait difficile
dommage difficilement réparable
tort difficilement réparable
préjudice difficilement réparable
Bases for making a preliminary determination that the increased imports have caused or are threatening to cause serious injury and reasons why delay in applying the measure would cause damage which would be difficult to repair.
Bases de la détermination préliminaire selon laquelle l'accroissement des importations a causé ou menace de causer un dommage grave et raisons pour lesquelles un délai dans l'application de la mesure causerait un tort qu'il serait difficile de réparer.
The article does not appear to require that the Armenian authority find that delay in taking action would cause damage which would be difficult to repair.
Il apparaît que l'autorité arménienne n'est pas tenue de déterminer qu'un délai dans la prise de mesures causerait un tort qu'il serait difficile de réparer.
With regard to preventive measures, he said that the objective was to allow panels to request the responding Member to suspend the application of a measure, which was causing or threatening to cause damage which would be difficult to repair at a later date.
S'agissant des mesures préventives, l'intervenant a dit que l'objectif était d'autoriser les groupes spéciaux à demander au Membre défendeur de suspendre l'application d'une mesure qui causait ou menaçait de causer un dommage qui serait difficile à réparer ultérieurement.
In critical circumstances where delay would cause damage which would be difficult to repair, a Party may take a provisional emergency measure pursuant to a preliminary determination.
Dans des circonstances extrêmes dans lesquelles tout retard entraînerait un dommage qui serait difficile à réparer, une Partie peut prendre une mesure d'urgence provisoire suite à une détermination préliminaire.
A provisional ESM may be applied by a Member in critical circumstance where delay would cause damage which would be difficult to repair, and pursuant to a preliminary determination of serious injury.
Dans des circonstances critiques où tout délai causerait un tort qu'il serait difficile de réparer, un Membre pourra prendre une mesure de sauvegarde d'urgence provisoire après qu'il aura été déterminé à titre préliminaire qu'il existe un dommage grave.
Did the Argentinean authorities evaluate how far a delay in imposing provisional measures would cause damage which would be difficult to repair in the meaning of Article 6 SA?
Les autorités argentines ont-elles évalué à quel point un délai dans l'application de mesures provisoires causerait un tort qu'il serait difficile de réparer au sens de l'article 6 de l'Accord sur les sauvegardes?
Is this provision different from "in critical circumstances where it would cause damage which would be difficult to repair" contained in Article 6 of the Agreement on Safeguards?
Cette disposition est-elle différente de celle qui est libellée comme suit: "Dans des circonstances critiques où tout délai causerait un tort qu'il serait difficile de réparer" et qui figure à l'article 6 de l'Accord sur les sauvegardes?
in critical circumstances where delay would cause damage which would be difficult to repair, making immediate action necessary; and
lorsque des circonstances critiques, dans lesquelles tout délai entraînerait un tort difficilement réparable, rendent nécessaire une mesure immédiate,
Against this background, the TMB came to the conclusion that the overall situation in the most recent period had not been characterized by the existence of highly unusual and critical circumstances, where delay in taking the action would have caused damage which would be difficult to repair.
Dans ces conditions, l'OSpT est parvenu à la conclusion que la situation générale au cours de la période la plus récente n'avait pas été caractérisée par l'existence de circonstances tout à fait inhabituelles et critiques où un retard entraînerait un dommage difficilement réparable.
The Hungarian authorities considered that delay in taking a safeguard measure countering this threat would cause damage which would be difficult to repair to the domestic industry which is already suffering from serious injury due to the significant increase in imports at low prices that occurred in 2001.
Les autorités hongroises ont considéré que tout délai dans l'imposition d'une mesure de sauvegarde pour contrer cette menace causerait un tort difficilement réparable à la branche de production nationale, déjà gravement touchée par l'accroissement considérable des importations à bas prix en 2001.
The standards established in Article 6.11 - "highly unusual and critical circumstances, where delay would cause damage which would be difficult to repair" - are obviously not susceptible of specific quantitative description.
Le critère énoncé à l'article 6:11 - "des circonstances tout à fait inhabituelles et critiques où un retard entraînerait un dommage difficilement réparable" - n'est évidemment pas susceptible de description quantitative spécifique.
Where the conservation of certain species or fishing grounds is seriously threatened, and where any delay would result in damage which would be difficult to repair, a Member State may take appropriate non-discriminatory conservation measures in respect of the waters under its jurisdiction.
En cas de menace grave pesant sur la conservation de certaines espèces ou de certains lieux de pêche et lorsque tout retard entraînerait un préjudice difficilement réparable, un État membre peut prendre les mesures conservatoires et non discriminatoires qui s'imposent dans les eaux relevant de sa juridiction.
Where the conservation of certain species or fishing grounds is seriously threatened, and where any delay would result in damage which would be difficult to repair, a Member State may take appropriate non-discriminatory conservation measures in respect of the waters under its jurisdiction.
En cas de menace grave pesant sur la conservation de certaines espèces ou de certains lieux de pêche et lorsque tout retard entraînerait un préjudice difficilement réparable, un État membre peut prendre les mesures conservatoires et non discriminatoires qui s'imposent dans les eaux relevant de sa juridiction.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.