We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trompes de Fallope
There is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes.
Chez les femmes présentant une anomalie des trompes de Fallope, il y a une légère augmentation du risque de grossesse extra-utérine.
There is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes.
Il y a une légère augmentation du risque de grossesse hors de l'utérus (grossesse ectopique) chez les femmes présentant une anomalie des trompes de Fallope.
The woman has closed or damaged fallopian tubes
La femme a les trompes de Fallope obstruées ou abîmées.
Women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).
Les femmes ayant des antécédents de trompes de Fallope obstruées ou lésées (pathologie tubaire) sont à risque de faire une grossesse avec l'embryon implanté en dehors de l'utérus (grossesse ectopique).
Pregnancy outside of the womb (an ectopic pregnancy) may occur in women with damaged fallopian tubes (the tubes which carry the egg from the ovary to the womb).
Il peut arriver qu'une grossesse se développe à l'extérieur de l'utérus (grossesse extra-utérine) chez les femmes dont les trompes de Fallope (les tubes qui acheminent l'ovule depuis l'ovaire jusqu'à l'utérus) sont endommagées.
Blocked or damaged fallopian tubes.
Trompes utérines bloquées ou nuies.
In women, gonorrhoea can spread to other reproductive organs, thus causing issues such as pelvic inflammatory disease (PID), blocked or permanently damaged fallopian tubes, infertility or ectopic pregnancy.
Chez les femmes, la gonorrhée peut se propager dans d'autres organes reproducteurs, causant ainsi des problèmes tels que la maladie inflammatoire pelvienne (MIP), les trompes de Fallope bloquées ou définitivement endommagées, l'infertilité ou la grossesse extra-utérine.
You are more likely to have a pregnancy outside the womb (an ectopic pregnancy) than the average woman when undergoing assisted reproductive technology and if you have damaged fallopian tubes.
Vous avez un risque plus élevé de grossesse extra-utérine (ou grossesse ectopique) que la moyenne des femmes lorsque vous avez recours à une Assistance Médicale à la Procréation et si vos trompes de Fallope sont endommagées.
Women with damaged Fallopian tubes, endometriosis, etc.
Les femmes souffrant de lésions dans les trompes de Fallope, l'endométriose, etc.
In the case of severe endometriosis, all specialists agree that damaged Fallopian tubes, adhesions and generally anatomical abnormalities can cause infertility.
En cas d'endométriose sévère, tous les spécialistes s'accordent à dire que les dommages aux trompes de Fallope, les adhérences et les anomalies anatomiques en général peuvent entraîner une infertilité.
ZIFT and IVF both tend to be a favorable treatment for women who have more severe infertility concerns, such as damaged Fallopian tubes.
Le ZIFT et la FIV sont des traitements qui tendent à être plus favorables pour les femmes qui ont des problèmes de fertilité plus sévères comme des trompes de Fallope en mauvais état.
There is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes.
Il y a une légère augmentation du risque de grossesse hors de l'utérus (grossesse ectopique) chez les femmes présentant une anomalie des trompes de Fallope.
Women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).
Les femmes ayant des antécédents de trompes de Fallope obstruées ou lésées (pathologie tubaire) sont à risque de faire une grossesse avec l'embryon implanté en dehors de l'utérus (grossesse ectopique).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.