This processed food is having a damaging effect on his cholesterol and blood pressure.
Cet aliment industriel a un effet néfaste sur son cholestérol et sa tension artérielle.
The discharge spark can have a damaging effect on electronics.
Just as oxidative stress has a damaging effect on the skin, eating the right foods can help to limit this process.
Tout comme le stress oxydatif a des effets néfastes sur la peau, la consommation d'aliments sains peut aider à limiter ce processus.
damaging effect on the prospects of rescuing insolvent business.
entreprises et la concurrence : elle a eu un effet préjudiciable sur les perspectives de sauvetage
HIV can have a damaging effect on people's livelihoods.
Le VIH peut avoir un effet préjudiciable sur les moyens de subsistance des individus.
The resulting gender imbalance also has a damaging effect on societies.
Le déséquilibre entre hommes et femmes qui en résulte a également un effet néfaste sur les sociétés.
The drug has a damaging effect on the fungus.
Le médicament a un effet néfaste sur le champignon.
In some cases, these practices have had a damaging effect on the lives of individuals seeking employment or volunteer opportunities.
Dans certains cas, de telles pratiques ont eu un effet néfaste sur la vie de personnes cherchant un emploi ou voulant faire du bénévolat.
This chemical has had a damaging effect on the neighbouring crops.
Ce produit chimique a eu un effet injurieux sur les cultures du voisinage.
The factory closure had a damaging effect on the local economy.
La fermeture de l'usine a eu une conséquence néfaste sur l'économie locale.
Stress also has an exceptionally damaging effect on the human organism.
Le stress a lui aussi des effets très nocifs sur l'organisme humain.
This injectable steroid has no such significant damaging effect on the liver.
Ce stéroïde injectable n'a pas d'effet néfaste significatif sur le foie.
The repeated passage of heavy trucks is having a damaging effect on the small village bridge.
Le passage répété des camions lourds exerce un effet détériorant sur le petit pont communal.