The damp-proof course keeps the interior walls dry and mold-free.
La membrane étanche garde les murs intérieurs secs et sans moisissure.
Before laying bricks, ensure you have a proper damp-proof course in place.
Avant de poser les briques, assurez-vous d'avoir une membrane étanche adéquate.
She noticed the damp-proof course had been installed incorrectly during the inspection.
Elle a remarqué que la membrane étanche avait été mal installée lors de l'inspection.
Homeowners are advised to check their damp-proof course regularly for damage.
Les propriétaires sont conseillés de vérifier régulièrement l'état de leur membrane étanche.
A damp-proof course is essential for protecting homes from rising damp.
Une membrane étanche est essentielle pour protéger les maisons de l'humidité ascensionnelle.
The old house lacked a damp-proof course and suffered from persistent moisture issues.
La vieille maison manquait d'une membrane étanche et souffrait de problèmes d'humidité persistants.
Building regulations require a damp-proof course in all areas prone to moisture.
Les règlements de construction exigent une membrane étanche dans toutes les zones sujettes à l'humidité.
During renovations, they added a damp-proof course to battle the dampness problem.
Lors des rénovations, ils ont ajouté une membrane étanche pour lutter contre le problème d'humidité.
Kit available as an accessory for sealing the top of the tank to a damp-proof course
Kit disponible en tant qu'accessoire pour sceller le sommet de la cuve et la rendre étanche.
Such an insulated damp-proof course is extremely advantageous not only for its inherent properties but also the ease with which it can be handled and laid due to the fact that it can be made available in a roll.
Une telle couche isolante imperméable est extrêmement avantageuse non seulement pour ses propriétés inhérentes mais également pour la facilité avec laquelle on peut la manipuler et l'appliquer, compte tenu du fait qu'elle est disponible en rouleau.
acts as a watertight barrier or damp-proof course that prevents moisture movement by capillary forces into the parts above the cut
agit comme barrière étanche à l'eau ou comme assise d'étanchéité empêchant le déplacement de l'humidité par les forces capillaires pour atteindre les parties situées au-dessus de la découpe
An insulated damp-proof course comprises a flexible plastics membrane (12), for example of polythene, and a thermal insulating sheet (14) bonded to one side of the membrane (12) by a suitable adhesive.
Une couche isolante imperméable comprend une membrane en plastique flexible (12), par exemple en polythène, et une couche d'isolation thermique (14) liée sur une face de la membrane (12) par un adhésif approprié.
Construction Film The only double-layer damp-proof course available on the Polish market with double-sided anti-slip properties guaranteeing competitive strength and resistance.
Le seul film isolant double couche disponible sur le marché polonais avec des propriétés antidérapantes double face garantissant une durabilité et une grande résistance.