Effective damping prevents excessive movement of the vehicle during sharp turns.
Un amortissement efficace empêche les mouvements excessifs du véhicule lors des virages serrés.
This results in a simple and effective damping of said carrier.
Il en résulte un amortissement qui est efficace et de structure simple.
Therefore, the gray cast iron has good vibration damping.
Par conséquent, la fonte grise a la bonne atténuation de vibration.
The proneness of a vibrating object to do this is called damping.
La propension d'un objet vibrant à faire cela s'appelle amortissement.
This provides stronger damping and the best possible balance for the vehicle.
Le dispositif garantit un amortissement accru et un équilibre parfait du véhicule.
This type of isolator provides a good balance between damping and cost.
Ce type d'isolateur offre un bon équilibre entre coûts et l'amortissement.
This system separately controls the damping in the high and low frequencies.
Ce système contrôle séparément l'amortissement des hautes et basses fréquences.
In these cases, additional liquid damping compensates the vibrations.
Dans ces cas, un amortissement liquide additionnel compense les vibrations.
A new technique of determining the damping properties of structures is discussed.
Nous discutons une nouvelle technique pour déterminer l'amortissement des structures.
The individual components of the circuit may be determined via changing the damping.
Les composants individuels du circuit peuvent être déterminés en changeant l'amortissement.
In this trap, a rotating superfluid would rotate continuously, without damping.
Dans ce piège, un superfluide en rotation continue de tourner sans amortissement.
As a result, the other leg provides indirect damping.
Il en résulte un amortissement indirect de l'autre jambe.
This suggests a lack of damping at the end of travel.
Ceci suggère un manque d'amortissement en fin de course.