His leaden thoughts drifted in a slow dance of melancholy.
Ses pensées sombres dérivaient dans une lente danse de mélancolie.
In his hands, wizardry became a beautiful dance of light and shadow.
Entre ses mains, la magie devenait une belle danse de lumière et d'ombre.
Allow yourself to flow in the dance of life in harmony and balance.
Laisse-toi emportée par la dance de la vie en harmonie et avec équilibre.
She looked stunning in her dress during the last dance of the evening.
Elle était ravissante dans sa robe pendant le dernier bal de la soirée.
It happens to be the last dance of our last year.
Il se trouve que c'est le dernier bal de notre dernière année.
In awe, they observed the dance of the northern lights above them.
Émerveillés, ils observaient la danse des aurores boréales au-dessus d'eux.
The dance of his hand raises in lightness the immense mystery.
La danse de sa main soulève dans la légèreté l'immense mystère.
His wistful gaze followed the dance of the dead leaves in the empty garden.
Son regard mélancolique suivait la danse des feuilles mortes dans le jardin désert.
To understand this dance of life and allow it to overwhelm you.
Pour comprendre cette danse de la vie et la laisser vous transporter.
At night, the dance of the fireflies under a starry sky.
Le soir, la danse des lucioles sous un ciel étoilé.
She designs a dance of change by combining grace and energy.
Elle dessine une danse du changement en alliant grâce et énergie.
All these actions come together and form a dance of life.
Toutes ces actions convergent pour former une danse de la vie.
Your life will become a dance of spontaneity, of intuitive perception.
Votre vie deviendra une danse de spontanéité, de perception intuitive.