By accepting funding from that cartel, they danced with the devil knowingly.
En acceptant l'argent de ce cartel, ils ont sciemment pactisé avec le diable.
He danced with the devil when he partnered with that ruthless arms dealer.
Il a pactisé avec le diable en s'alliant à ce trafiquant d'armes impitoyable.
He danced with the devil when he accepted the bribe from the corrupt politician.
Il a vendu son âme au diable en acceptant le pot-de-vin du politicien corrompu.
He danced with the devil when he started dealing drugs to pay off debts.
Il a vendu son âme au diable quand il a commencé à dealer pour payer ses dettes.
The scientist danced with the devil by selling confidential research to foreign powers.
Le scientifique a pactisé avec le diable en vendant des recherches confidentielles à des puissances étrangères.
To save the company, the director virtually danced with the devil of corruption.
Pour sauver l'entreprise, le directeur a presque pactisé avec le diable de la corruption.
I danced with the devil, and I liked it.
J'ai dansé avec le diable et ça m'a plu.
You danced with the devil, my friend.
Tu as dansé avec le diable, mon ami.
Don't say a word while we danced with the devil
Ne dis pas un mot alors que nous dansons avec le démon
And I've danced with the devil in the moonlight
Et j'ai dansé avec le Diable au clair de lune
If you're watching this, it means that once again you have danced with the devil.
Si tu regardes cette vidéo, c'est qu'une fois encore, tu as dansé avec le diable.
You ever danced with the devil in the pale moonlight?
Tu danses? avec le diable sous la pâle lumière de la lune?
But, suffice it to say she danced with the devil, that one.
Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'elle aimait tenter le diable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.