Download for Windows Premium
Publiciteit
dancing around the issue
tourner autour du pot
éviter le cœur du problème
éviter le sujet
évitement du cœur du problème
danser autour de la question
They wanted to address the budget cuts but ended up dancing around the issue instead.
Ils voulaient aborder les coupes budgétaires mais ont fini par tourner autour du pot.
So stop dancing around the issue and explain to your patient that her size is preventing you from reaching a diagnosis.
Donc arrête de tourner autour du pot et explique à ta patiente que sa taille t'empêche de parvenir à un diagnostique.
Her habit of dancing around the issue made it hard to communicate effectively.
Son habitude d'éviter le cœur du problème rendait la communication difficile.
Dancing around the issue only prolonged the conversation without offering solutions.
Éviter le cœur du problème n'a fait que prolonger la conversation sans offrir de solutions.
He skillfully began dancing around the issue, trying to divert the conversation.
Il a habilement commencé à éviter le sujet, essayant de détourner la conversation.
Dancing around the issue only delayed the inevitable conclusion we all dreaded.
Éviter le sujet n'a fait que retarder la conclusion inévitable que nous redoutions tous.
You know what, I've been dancing around the issue.
Vous savez quoi, j'ai suffisamment tourné autour du pot.
I could tell she was dancing around the issue of her recent job loss.
Je pouvais voir qu'elle tournait autour du pot concernant sa récente perte d'emploi.
During therapy, he was dancing around the issue and not addressing his feelings.
Pendant la thérapie, il a évité le sujet et n'a pas abordé ses sentiments.
But enough dancing around the issue.
Arrêtons de tourner autour du pot.
The grievor was dancing around the issue, and Ms. Clarke did not understand why he did not address the favouritism concerns, so she demanded an explanation.
Le fonctionnaire tournait autour du pot et Mme Clarke ne comprenait pas pourquoi il n'abordait pas les préoccupations liées au favoritisme; elle a donc demandé une explication.
How about we stop dancing around the issue, Minister?
Si nous arrêtions de tourner autour du pot?
In particular, as I said earlier, I heard Conservatives dancing around the issue.
Je pense notamment au fait, comme je l'ai dit plus tôt, que les conservateurs ont tourné autour du pot.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.