They yucked it up at the wedding reception, dancing like there was no tomorrow.
Ils se sont éclatés à la réception de mariage, à danser comme des fous.
As soon as he starts dancing like that, we all laugh till we cry.
Dès qu'il commence à danser comme ça, on pleure tous de rire.
That wackadoo over there is dancing like no one is watching.
No dancing like no one's watching?
At the concert, everyone was dancing like crazy to the final song.
Au concert, tout le monde dansait comme un fou sur la dernière chanson.
You're dancing like a little practice for the big show.
The ribbon floated sinuously in the wind, dancing like a playful spirit.
Le ruban flottait librement dans le vent, dansant comme un esprit joueur.
The kids tore it up at the concert, dancing like crazy for hours.
Les gamins ont tout cassé au concert, en dansant comme des fous pendant des heures.
David was very excited and dancing like the locals.
They had never seen anyone dancing like him.
Il n'ont jamais vu un homme danser comme lui.
I'd never seen nuns dancing like that before.
Je n'avais jamais vu des religieuses danser comme cela avant.
I see them dancing like big beautiful flames.
Je les vois danser comme de grandes flammes magnifiques.
Someone's got us dancing like marionettes.
Quelqu'un nous fait danser comme des marionnettes.