With one injection we can protect a person for life against this dangerous pathogen.
Avec une injection, nous pouvons protéger une personne à vie contre ce pathogène dangereux.
This project is designed to strengthen the capacities of the Malian health system and improve the response to epidemics triggered by the Ebola virus or any other dangerous pathogen by providing a mobile diagnostic solution - a mobile laboratory of the EM-Lab type.
Objectif Renforcer les capacités du système sanitaire malien pour mieux répondre à une épidémie de maladie à virus Ebola ou de tout pathogène dangereux en fournissant une capacité de diagnostic mobile, à savoir un laboratoire mobile de type EM-Lab.
Does an oil spill increase the risk of dangerous pathogen 'blooms'?
Un déversement de pétrole augmente-t-il les risques de prolifération des agents pathogènes?
The health research community is only beginning to come to grips with this dangerous pathogen.
La communauté de recherche en santé commence seulement à comprendre ce dangereux agent pathogène.
Participants were tasked with sealing off the perimeter around a fictitious, dangerous pathogen and dealing with its removal.
Les participants ont eu pour tâche de sceller le périmètre autour du dangereux agent pathogène fictif et de procéder à sa suppression.
Mechanisms, which steer round the actually harmless microorganism to a dangerous pathogen, are at present investigated intensively.
Des mécanismes qui renversent la marche du micro-organisme en réalité inoffensif à un agent pathogène dangereux, sont étudiés actuellement intensivement.
As an important and highly dangerous pathogen, it was observed under different conditions in one of its habitats, smoked salmon.
Ce pathogène important et très dangereux a été étudié sous diverses conditions dans l'un de ses habitats, le saumon fumé.
But, he warned, "wheat fields in a significant number of countries remain largely unprotected from the dangerous pathogen".
Pourtant, insiste-t-il, "les champs de blé dans un grand nombre de pays restent largement exposés à ce dangereux agent pathogène".
In the bites there is no venom, but the wounds convey dangerous pathogen agents for the alimentary substances which decay between the teeth.
La morsure n'est pas venimeuse, mais les blessures véhiculent des agents pathogènes provenant des substances alimentaires qui se décomposent entre ses dents.
Listeria monocytogenes, the very hardy and dangerous pathogen that causes serious illness with sometimes fatal results, is proving susceptible to the antimicrobial activity of phenolics.
Listeria monocytogenes, un agent pathogène très résistant et dangereux causant des maladies graves, voire mortelles, est vulnérable aux propriétés antimicrobiennes des phénoliques.
Never in recent history has such a dangerous pathogen infected so many people so quickly over such a wide geographical area for so long.
Jamais, de toute l'histoire contemporaine, un pathogène aussi dangereux n'a infecté autant de personnes, aussi rapidement, sur une zone aussi vaste et pendant si longtemps.
Even if the saliva of the morays is more or less toxic, there is no venom on the bites, but the wounds convey dangerous pathogen agents due to the alimentary substances decaying between the teeth.
Bien que la salive de la murène soit plus ou moins toxique, la morsure n'est pas venimeuse, mais les blessures véhiculent des agents pathogènes dangereux contenus dans les substances alimentaires qui se décomposent entre les dents.
So it's really stunning that within just a few days of your looking at this sequence of the most dangerous pathogen to hit humanity in 100 years, I guess, that you were able to come up with these these candidate vaccines.
C'est stupéfiant que quelques jours seulement après avoir examiné cette séquence de l'agent pathogène le plus dangereux pour l'humanité ces 100 dernières années, vous ayez été en mesure de proposer ces vaccins potentiels.