Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dared say

Geflecteerde vorm van dare say

Vertaling van "dared say" in Frans

osé dire

osait dire

osé le dire

affirma-t-il

as osé lui dire

a osé

You would never have dared say those things in front of my brother.

Vous n'auriez jamais osé dire de telles choses en face de mon frère.

I wonder if that one would have dared say what this one wrote.

La question m'est de savoir si celui-ci aurait osé dire ce que celui-là a écrit.

Joking around, you let slip a truth that no one had dared say out loud.

En plaisantant, tu as laissé échapper une vérité que personne n'osait dire tout haut.

She let one loose in her diary, writing everything she never dared say.

Elle a vidé son sac dans son journal, écrivant tout ce qu'elle n'osait dire.

I have never dared say, or, if I have, I withdraw anything offensive I might have said this afternoon.

Je n'ai jamais osé le dire, et si je l'ai dit, je retire tout ce que j'ai pu dire d'offensant cet après-midi.

He slagged off everyone from the office, but never dared say it directly.

Il a cassé du sucre sur le dos de tout le bureau, mais n'a jamais osé le dire en face.

Several years ago, nobody would have dared say that checks at border crossings would be done away with.

Il y a quelques années, personne n'aurait osé dire que les contrôles aux frontières seraient supprimés.

In all of history, no man had dared say, "if you trust me, I can guarantee your eternal life".

Dans toute l'histoire, aucun homme n'avait osé dire: «si vous me faites confiance, je peux vous garantir votre vie éternelle».

13 were beaten - nobody dared say they were beaten up to 14 anyone.

18 personne n'osait dire qu'il avait été passé à tabac à qui que ce soit.

"They say what I have never dared say," he declared.

« Ils disent ce que je n'ai jamais osé dire », a-t- précisé.

Not a single Conservative member from Saskatchewan has dared say anything about the farm crisis or the destruction of the Canadian Wheat Board.

Pas un seul député conservateur n'a osé dire la moindre chose au sujet de la crise agricole ou de la destruction de la Commission canadienne du blé.

Have you ever dared say Beetlejuice three times?

Vous avez déjà osé dire Beetlejuice trois fois?

Bloc member that I was somehow anti-French and anti-Quebec because I dared say that the Air Canada Public Participation Act is not the most efficient means by which to enforce official bilingualism in Canada.

Un député du Bloc m'a qualifié de francophobe et d'anti-Québécois parce que j'ai osé dire que la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada ne représente pas le moyen le plus efficace de faire respecter le bilinguisme au Canada.