Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dark and foreboding
Vertaling van "dark and foreboding" in Frans
sombre et menaçant
sombre et menaçante
sombre et sinistre
The stormed skies were dark and foreboding, warning everyone to seek shelter immediately.
Le ciel tourmenté était sombre et menaçant, avertissant chacun de chercher un abri immédiatement.
The landscape shifted under the blackening sky, dark and foreboding.
Le paysage a changé sous le ciel obscurcissant, sombre et menaçant.
The jungle is dark and foreboding.
La jungle est sombre et menaçante...
The atmospheric network of the Metro is the perfect setting for this dark and foreboding tale.
L'ambiance du réseau de tunnels du métro constitue un cadre parfait pour cette histoire sombre et menaçante.
In this dark and foreboding shed.
Dans cette sombre et sinistre remise.
Bran Castle lives up to its reputation for being dark and foreboding, although on a bright sunny day, it becomes harder to imagine the sinister fiction for which it is famed.
Château de Bran à la hauteur de sa réputation d'être sombre et sinistre, bien que sur une journée ensoleillée, il devient plus difficile d'imaginer la fiction sinistre pour lequel il est célèbre.
To this dark and foreboding place, Lord Celeborn of Lothlórien send the Malledhrim, the Golden Host.
Le seigneur Celeborn de Lothlorien a décidé de dépêcher vers ce lieu sombre et menaçant la Malledhrim, l'Armée d'Or.
When taken out of context, the poet's words seemed dark and foreboding.
Sortis de leur contexte, les mots du poète semblaient sombres et menaçants.
In this dark and foreboding shed.
Ici, dans l'horrible et sombre maison.
It was now a dark and foreboding place, full of whispers and fleeting shadows.
C'était maintenant un endroit sombre et oppressant, plein de murmures et d'ombres fuyantes.
This had not his wholehearted support; on the contrary the future looked dark and foreboding to him.
L'avenir au contraire me parait bien sombre et je le redoute.
Or, if the theme is a more serious interpretation of the characters in a movie, the packaging might be dark and foreboding to reflect the setting.
Ou si elle propose une représentation sérieuse de personnages cinématographiques, l'emballage peut être sombre comme l'ambiance du film.
For example in one of my paintings, the sky might be very dark and foreboding, but you can also see a little bit of the sun, representing hope and a beautiful day ahead.
Par exemple dans l'une de mes toiles, le ciel peut être très sombre et spectaculaire, mais on voit aussi un peu le soleil qui indique l'espoir et une belle journée qui s'annonce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dark and foreboding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
