Those dark thoughts keep haunting him, even when he tries to distract himself.
Ces idées noires continuent de le tourmenter, même quand il essaie de se distraire.
Standing over a grave, head heavy with dark thoughts.
I spent my evenings wandering along the beach, lost in my dark thoughts.
Je passais mes soirées à errer sur la plage, perdu dans mes pensées sombres.
She thinks she can lose herself in music to escape her dark thoughts.
Elle pense pouvoir s'étourdir dans la musique afin de fuir ses pensées sombres.
I'll confess, I've had similar dark thoughts.
She would be able to absorb negative feelings and dark thoughts.
Elle serait capable d'absorber les sentiments négatifs et les sombres pensées.
I got lost in a long chain of dark thoughts on my way home.
Je me suis perdu dans une longue chaîne de pensées sombres en rentrant chez moi.
This gentle music manages to brighten my mood and chase away my dark thoughts.
Cette musique douce parvient à dilater mon humeur et à chasser mes pensées sombres.
His lurid obsession with crime novels often led him to dark thoughts.
Son obsession macabre pour les romans policiers le menait souvent à des pensées sombres.
He spends his evenings dwelling on dark thoughts instead of reaching out for help.
Il passe ses soirées à entretenir des pensées sombres au lieu de chercher de l'aide.
He wore a brooding expression, hinting at dark thoughts hidden beneath his calm exterior.
Il arborait une expression sombre, laissant entrevoir des pensées sombres sous son extérieur calme.
She walked down the street, her face tense and hollow, lost in dark thoughts.
Elle avançait dans la rue, le visage bouilli, perdue dans des pensées sombres.
The evil spirit lurks in the shadows, whispering dark thoughts into the minds of passersby.
Le génie maléfique se cache dans les ombres et murmure des pensées sombres aux passants.