We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données et les changements
Each application is coupled to a protocol stack (88) that defines the required characteristics of the data and changes to the data that occur during the communication process.
Chaque application est couplée à une pile de protocoles (88) qui définit les caractéristiques requises pour les données et les changements de données survenant pendant le processus de communication.
Member States shall provide the necessary information to document revisions of data and changes in methodology.
Les États membres fournissent les informations nécessaires pour documenter les révisions de données et les changements méthodologiques.
The demo uses static data and changes will not be saved.
The receiving side analyzes the received data and changes its layout in accordance with the analyzed result.
Le côté réception analyse les données reçues et modifie leur disposition selon le résultat analysé.
However, please note that a difference of opinion or view is not necessarily inaccurate data and changes might not be possible.
Cependant, veuillez noter qu'une différence d'opinion ou de point de vue ne signifie pas forcément que les données sont inexactes.
The same applies for requests for additional data and changes to the research team.
Il en est de même pour les demandes de données supplémentaires et les modifications de l'équipe de recherche.
The database is interactive in the sense that each user can provide data and changes via the mailing list.
La base est interactive au sens ou chaque internaute peut proposer des données et des modifications via la liste de diffusion.
A comprehensive picture of the total duration of intervention could not be compiled because of the time required to validate data and changes in the financial system.
Il a été impossible de brosser un tableau exhaustif de la durée totale de l'intervention en raison du temps requis pour valider les données et apporter des modifications au système financier.
All these lists are generated automatically from the schema data and changes are automatically adjusted.
Toutes ces listes seront automatiquement crées dans les données du schéma et automatiquement actualisées en cas de modifications.
Postponements were also caused by such factors as late or non-availability of statistical or other current data and changes in the international commercial and economic situation.
La publication tardive ou la non-publication de statistiques ou autres données est une autre cause de reports, de même que l'évolution du commerce international et de la conjoncture économique mondiale.
The third one is to identify how digitization both multiplies the data and changes existing practices, and gains a new grip on the fundamental questions of social theory.
La troisième est de repérer en quoi la numérisation ne se contente pas de multiplier les données et de modifier les pratiques existantes, mais quelle nouvelle prise elle apporte sur les questions fondamentales de la théorie sociale.
Under a licensing agreement, the holder of the type design must provide design data and changes to the design data to the manufacturer.
En vertu d'un contrat de licence, le titulaire de la définition de type doit transmettre au constructeur les données et modifications de conception.
In addition, the postponements were also caused by such factors as late or non-availability of statistical or other current trade data and changes in international commercial and economic situation.
De plus, des produits ont été également reportés en raison de facteurs tels que la publication tardive ou l'absence de données statistiques ou autres dans le domaine commercial et l'évolution de la situation économique et des échanges au niveau international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.