Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data are coded
Vertaling van "data are coded" in Frans
données sont codées
Qualified, the data are coded and processed according to a method which aims at analysing the elements collected in the most objective and reliable way possible.
Qualifiées, les données sont codées et traitées selon une méthode qui vise à rendre compte des éléments recueillis de la manière la plus objective et la plus fiable possible.
The data are coded so that it is possible to identify each sector and each groove and disk for each sector and each groove.
Les données sont codées de façon à ce que l'on puisse identifier chaque secteur et chaque sillon et ceci pour chaque secteur et chaque sillon.
data are coded by means of a first error correcting code to produce first coded bits
des données sont codées grâce à un premier code correcteur d'erreurs de façon à produire des premiers bits codés
the data are coded on the transmission side with said codeword and by cyclic shifting and by the inversion of further binary codewords obtained therefrom
les données sont codées côté émission au moyen de ce mot de code et par décalage cyclique et par inversion des autres mots de code binaires ainsi obtenus
We observe a noisy signal which is partially demodulated (with a default labeling) and assume that the data are coded by a convolutional encoder.
Nous disposons d'un signal bruité partiellement démodulé (démodulé avec un mapping par défaut) et supposons que les données sont codées par un codeur convolutif.
While the conveyors are stationary data are coded by means of position plotters (9', 9 ) into a control cycle determining the position of the desired cutting surfaces of one half of the carcass and the displacement between the two half carcasses.
Lorsque les transporteurs sont stationnaires des données sont codées au moyen de traceurs de positions (9', 9') dans un cycle de commande déterminant la position des surfaces désirées de découpage d'une demi-carcasse et le déplacement entre les deux demi carcasses.
in general packet radio service GPRS, the data are coded into frames with a given length and comprising a header and a data portion
dans un service général de radio-communication par paquets (GPRS), les données sont codées dans des blocs d'une longueur donnée qui comprennent une en-tête et une section de données
The data are coded in layers surrounding the bulls eye.
Les données sont codifiées en une série de couches entourant cette cible.
Once data are coded and captured, they are subject to editing and imputation of missing or erroneous values.
The coupling data are transmitted uncoded, while the random data are coded.
Les données de couplage sont transmises en clair, les données aléatoires sont codées.
Images and video data are coded in such a manner that the coding distortions are suppressed and no large amount of processing is required.
Des images et des données vidéo sont codées de telle manière que les distorsions de codage sont supprimées et qu'aucune quantité importante de traitement n'est requise.
control data are coded using a heavily redundant second error corrected code and added modulo 2 to the first coded bits
les paramètres sont codés à l'aide d'un second code de correction d'erreurs fortement redondant et d'une addition modulo -2 aux premiers bits codés
digital video signals are often coded such that at least some of the frames of video data are coded in dependence on data contained in other frames
pour le codage de signaux vidéo numériques, le procédé utilisé fait souvent intervenir, pour au moins certaines des trames de données vidéo, des données contenues dans d'autres trames
Synoniemen voor data are coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
