We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont corrigées
portions of data are corrected and copied within the time limit for read operation
des parties de données sont corrigées et copiées dans les limites de temps affecté à l'opération de lecture
Whether or not the data are corrected for Blanks (.xls, 15KB).
Si les données sont corrigées en fonction des blancs (.xls, 15 ko)
Data are corrected, if possible, with the assistance of the respondent.
Dans la mesure du possible, les données sont corrigées avec l'assistance du répondant.
Filtered accelerometer data are corrected to account for various error sources.
Les données d'accéléromètre filtrées sont corrigées pour tenir compte de différentes sources d'erreur.
You can request that incorrect or incomplete data are corrected or erased.
Vous pouvez modifier ou supprimer plus tard les éventuelles données inexactes ou incomplètes.
If the data are incorrect, you can demand that the data are corrected.
Vous pouvez exiger la modification des données si elles ne sont pas correctes.
request that any inaccurate personal data are corrected
Demander la rectification des données personnelles qui sont inexactes
In these, and in other specific cases, customs data are corrected by balance of payments adjustments.
Dans ces cas, et dans d'autres cas précis, on corrige les données douanières par des ajustements de la balance des paiements.
A user has the right to request that data are corrected or erased from the database.
Un visiteur a toujours le droit de modifier ses données ou de les supprimer de la base de données.
Furthermore, until the errors of the reception data are corrected completely, an error correction process is repeatedly executed by increasing the number of rows of the parity check matrix under a predetermined constraint condition.
De plus, jusqu'à ce que les erreurs des données de réception soient complètement corrigées, un procédé de correction d'erreur est exécuté de façon répétée par l'augmentation du nombre de rangées de la matrice de vérification de parité sous une condition de contrainte prédéterminée.
the pilot-in-command ensures the extra fuel required is on board and take-off data are corrected accordingly
le commandant de bord vérifie que le carburant supplémentaire requis est à bord et que les données de décollage sont corrigées en conséquence
the coincidence projection data are corrected based on the randoms distribution prior to generating emission images.
les données de projection de coïncidence sont corrigées sur la base de la distribution des phénomènes aléatoires avant la génération des images d'émission.
from the next time onwards when the power is turned on, measurement data are corrected using the correction formula.
dès la prochaine mise sous tension de la balance électronique, les données de mesure sont corrigées au moyen de cette formule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.