Vertaling van "data are difficult to compare" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont difficiles à comparer
In the absence of a common definition, the data are difficult to compare.
Faute de définition commune, les données sont difficiles à comparer.
While each provincial crafts organization can produce some estimate of the number of artisans or craftspeople in their jurisdictions, these data are difficult to compare because of differing definitions and the exclusion or inclusion of different industry segments.
Bien que chaque organisation artisanale provinciale puisse donner une estimation du nombre d'artisans sur son territoire, ces données sont difficilement comparables en raison des différences dans les définitions et de l'exclusion ou de l'inclusion de divers segments.
In their view, the current approach does not provide a full picture of the official languages situation, results from institutions are not verified, and the data are difficult to compare year over year.
Selon leurs points de vue, l'approche actuelle ne permet pas d'obtenir un portrait global de la situation des langues officielles, les résultats présentés par les institutions ne sont pas vérifiés et les données sont difficiles à comparer d'une année à l'autre.
These data are difficult to compare with those of other series in that they analyze the prognosis of patients with corticosteroid-like nephrotic syndrome with segmental and focal hyalinosis.
Ces données sont difficiles à comparer à celles d'autres séries dans la mesure où celles-ci analysent le pronostic des patients ayant un syndrome néphrotique corticorésistant avec hyalinose segmentaire et focale.
Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed.
Enfin, le fait est que les données sont difficiles à comparer et que dès lors la Commission doit se montrer plus directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.