We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont entrées
données sont introduites
The data are input subsequently to the production of the nomadic electronic object (7).
Les données sont entrées postérieurement à la production de l'objet électronique nomade (7).
In plesiochronous data transmission, data are input into an elastic memory on the basis of a first clock pulse and output on the basis of a second clock pulse which is asynchronous in relation to the first one.
Dans la transmission plésiochrone de données, les données sont entrées dans une mémoire élastique sur la base d'un premier signal d'horloge et en sont sorties sur la base d'un second signal d'horloge, asynchrone par rapport au premier.
We do not know precisely which data are input into the system, what weights are given to each parameter, and whether or not subjective criteria are used in evaluating the data.
Nous ne savons pas précisément quelles données sont introduites dans le système, quels coefficients de pondération correspondent à chaque paramètre et si des critères subjectifs sont ou non utilisés pour l'évaluation des données.
data are input into the future revision of the base. the future revision of the base is made current, revising the base
des données sont introduites dans la révision future de la base, puis la révision future de la base devient la révision actuelle de la base
Data are input, managed, changed, or saved in an easy to navigate patient record overview.
Les données sont entrées, gérées, modifiées ou sauvegardées dans un aperçu d'enregistrement de patients simple à utiliser.
Patient data are input into the computing device.
Les données d'un patient sont entrées dans le dispositif informatique.
Each router has a filtering table, whose data are input by the user.
Chaque routeur possède une table de filtrage dont les entrées sont saisies par l'utilisateur.
When your personal data are input, they are always transmitted in a highly encrypted manner.
Lorsque des données personnelles sont saisies, elles sont toujours transmises sous une forme hautement cryptée.
In one embodiment, digitized image data are input into a plurality of subsystems, each subsystem having one or more support vector machines.
Selon un mode de réalisation, les données d'image numérisées sont entrées dans une pluralité de sous-systèmes comportant chacun une ou plusieurs machines à vecteur de soutien.
The image data are input and possibly processed onscreen by a computer-assisted operation, converted into a digital data structure and stored.
Les données d'image sont saisies et éventuellement traitées sur écran par une opération assistée par ordinateur, puis converties en une structure de données numériques et enregistrées.
Then, the data are input in the same manner and graphic data are finally input.
Les données relatives sont introduites de la même manière jusqu'au moment ou toutes les données graphiques sont introduites.
The glaucoma indicators and genetic marker data are input into an adaptive model operative to generate an output indicative of a risk of glaucoma in the subject.
Les indicateurs et les données de marqueur génétique de glaucome sont entrés dans un modèle adaptatif opérationnel pour générer une sortie indicatrice d'un risque de glaucome chez le sujet.
A fundamental concept of the present invention is the use of a neural network to store a key associated with a particular person, wherein said key is released only when appropriate biometric data are input into the neural network.
Un concept important de l'invention consiste à utiliser un réseau neuronal pour y mettre en mémoire une clé attribuée à une personne déterminée, la clé étant validée uniquement lorsque les données biométriques correspondantes sont entrées dans le réseau neuronal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.