We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont valides
données sont valables
If no modifications are made to the property, these data are valid for the duration of the triennial roll.
À moins de modification à la propriété, ces données sont valides pour la durée du rôle triennal.
These data are valid for the entire duration of the triennial roll, unless a modification is made to the property.
À moins de modification à la propriété, ces données sont valides pour la durée du rôle triennal.
These data are valid whatever the versions used for disinfection.
Ces données sont valables quels que soient les versions utilisées pour la désinfection.
a circuit for providing a control signal to indicate the period of time where data are valid
un circuit pour fournir un signal de commande afin d'indiquer la période pendant laquelle des données sont valables
the data are valid for the endpoint being investigated and the study is performed using an acceptable level of quality assurance.
les données sont valides pour l'effet examiné et l'étude est réalisée avec un niveau acceptable d'assurance de la qualité.
the data are valid for the endpoint being investigated and the study is performed using an acceptable level of quality assurance.
les données sont valides pour l'effet examiné et l'étude est réalisé avec un niveau acceptable d'assurance de la qualité.
Don't forget to run a test before sending the actual messages, check all the fields and the data are valid.
N'oubliez pas d'effectuer un test avant d'envoyer les messages réels, de vérifier tous les champs et les données sont valides.
The data are valid for the forecast area of a model grid cell, without indicating special conditions of the selected place (e.g. differences in height).
Les données sont valides pour la zone de prévision d'une cellule du modèle de grille, sans indiquer les conditions particulières du lieu sélectionné (par exemple, les différences de l'altitude).
Where those data are valid, those authorities shall add the date and time of validation to the cancellation message, communicate that information to the consignor and forward the cancellation message to the competent authorities of the Member State of destination.
Lorsque ces données sont valides, lesdites autorités ajoutent la date et l'heure de la validation au message d'annulation, communiquent ces informations à l'expéditeur et transmettent le message d'annulation aux autorités compétentes de l'État membre de destination.
Where those data are valid, the competent authorities of the Member State of dispatch shall assign to the document a unique administrative reference code and shall communicate it to the consignor.
Lorsque ces données sont valides, les autorités compétentes de l'État membre d'expédition attribuent au document un code de référence administratif unique et le communiquent à l'expéditeur.
Where those data are valid, the competent authorities of the Member State of destination shall provide the certified consignee with a confirmation of the registration of the report of receipt and send it to the competent authorities of the Member State of dispatch.
Lorsque ces données sont valides, les autorités compétentes de l'État membre de destination fournissent au destinataire certifié une confirmation de l'enregistrement de l'accusé de réception et le transmettent aux autorités compétentes de l'État membre d'expédition.
Data are valid during the competition and are presented without any warranty.
Les données sont valables pendant le concours et sont présentées sans aucune garantie.
This depends on if the logged data are valid or not.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.