Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data are validated
Vertaling van "data are validated" in Frans
données sont validées
données sont validés
These data are validated on phantom and a healthy subject.
Ces données sont validées sur fantôme et sur un sujet sain.
The difficulty consists of the fact that most of these data are validated in terms of its spatial localization, time, and the reliability of the collection.
La difficulté vient du fait que la plupart des données sont validées en termes de leurs localisation dans l'espace, du temps et de leur disponibilité.
The data are validated at the province/territory level before the data are transferred to PHAC, and provincial/territorial staff follow up with front-line health care workers for further information and clarification.
Les données sont validées au niveau de la province ou du territoire avant leur transfert à l'ASPC, et le personnel des provinces et territoires obtient des données complémentaires et clarifications auprès des travailleurs de la santé de première ligne.
All data are validated by nutrition experts within Health Canada before being included in the database.
Toutes les données sont validées par des experts en nutrition de Santé Canada avant d'être inclues dans la base de données.
In collaboration with the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and the European Centre for Disease Prevention and Control, the data are validated and finalized.
En collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, les données sont validées et finalisées.
All final data are validated by national authorities.
Les données finales sont enfin validées par les autorités nationales.
It must be guaranteed that transferred data are validated against the defined business rules.
Il faut aussi vérifier que la validation des données transmises respecte les règles commerciales définies.
Though not required, it is preferred that the sensor data are validated to improve the accuracy and reliability of the service life predictions.
Ce n'est pas nécessaire, mais préférable que les données de détection soient validées afin d'améliorer la précision et la fiabilité des prévisions de durée de vie.
To minimize the chance of introducing errors in the data, output data are validated after each processing step.
On procède à la validation des données après chaque étape de traitement afin de réduire tout risque d'introduction d'erreurs dans les données.
What data are validated and how they are validated needs careful consideration by the survey organization.
L'organisme d'enquête doit déterminer avec soin quelles sont les données validées et comment elles ont été validées.
Note, however, that confidential personal data, such as the hole cards, and all the software data are validated server-side.
Notons toutefois que les données personnelles, telles que les cartes fermées, restent confidentielles et toutes les données du logiciel sont validées côté serveur.
The first set of biometric data and the second set of biometric data are validated by remote authentication server substantially contemporaneously.
Le premier ensemble de données biométriques et le seconde ensemble de données biométriques sont validés par le serveur d'authentification à distance sensiblement en même temps.
All input data are validated
Toutes les données entrées sont validées.
Synoniemen voor data are validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 100 ms.
