Vertaling van "data assimilation techniques" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
techniques d'assimilation de données
techniques d'assimilation des données
This initial state is produced by a proper combination of model dynamics and available observations via data assimilation techniques.
Cet état initial est reconstitué en combinant les informations provenant du modèle et des observations disponibles en utilisant des techniques d'assimilation de données.
Within this thesis, we take interest in the data assimilation techniques, that combine a dynamics model with measurements to determine a better approximation of the system.
Dans le cadre de cette thèse, nous nous intéressons aux techniques d'assimilation de données qui combinent les modèles numériques avec les observations afin de déterminer une meilleure approximation du système.
This includes data generated through complex systems, such as information retrieval algorithms, data assimilation techniques and the application of models.
Elles incluent des données générées à travers des systèmes complexes, tels que des algorithmes de récupération d'informations, des techniques d'assimilation de données et l'application de modèles.
As a consequence, the new sets of data now available are expected to make possible improvements in ionospheric modeling efforts, particularly considering data assimilation techniques.
Les nouveaux ensembles de données maintenant disponibles devraient donc permettre d'améliorer la modélisation de l'ionosphère, en particulier pour ce qui est des techniques d'assimilation de données.
Indeed, the coupling model is generaly a global model, that benefits from top-of-the-range data assimilation techniques, and thus has a good description of the larger scales.
En effet, le modèle coupleur est en général un modèle global bénéficiant de techniques d'assimilation de données performantes, qui permet de fournir une bonne description des grandes échelles notamment.
This example is not limiting, various combination of techniques can be used in hybrid models (eg 1 discriminant multivariate analysis or data assimilation techniques) and therefore does not constitute a limit to their definition.
Cet exemple n'est pas limitatif, diverses techniques de combinaison peuvent être utilisées dans les modèles hybrides (comme par exemple 1' analyse multivariée discriminante ou les techniques d'assimilation de données) et ne constitue donc pas une limite à leur définition.
Indeed, the coupling model is generally a global model, that benefits from top-of-the-range data assimilation techniques, and thus has a good description of the larger scales.
En effet, le modèle coupleur est en général un modèle global bénéficiant de techniques d'assimilation de données performantes, qui permet de fournir une bonne description des grandes échelles notamment.
Abstract: To improve the representation of the atmospheric ozone field given by some observations or a numerical model, one can combine these two sources of information by data assimilation techniques.
Résumé : Pour améliorer la représentation du champ d'ozone atmosphérique fournie par des observations ou bien par un modèle numérique, on peut combiner ces deux sources d'information par des techniques d'assimilation de données.
Data assimilation techniques were used to calibrate the models in a reasonable span of time.
Techniques d'assimilation de données ont été utilisées pour calibrer les modèles dans un laps de temps raisonnable.
Résumé traduit Data assimilation techniques not only allow the improvement of simulations and model predictions by observation's integration, they also give the opportunity to pose a diagnostic on both the model and the observations.
Les techniques d'assimilation de données permettent non seulement d'améliorer les simulations et prévisions d'un modèle par l'intégration d'observations, mais permettent aussi de porter un diagnostique sur le modèle et les observations.
The hydrological community has developed numerous data assimilation techniques in order to improve on the forecast quality.
Pour tenter d'améliorer la qualité des prévisions, les hydrologues ont proposé de nombreuses approches d'assimilation de données.
Hence, there is a strong need for adapting existing data assimilation techniques to the coupled framework.
Il y a donc besoin d'adapter les méthodes d'assimilation aux systèmes couplés.
They will further examine the approaches to combining modelling data with observations, such as data assimilation techniques.
Ces trois instances examineront en outre les méthodes à suivre pour combiner les données de modélisation avec les observations, notamment les techniques d'assimilation des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.