We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such amounts of data can only be stored in a distributed way.
De telles masses de données ne peuvent être stockées que de façon distribuée.
The data can only be read by an optical drive with the proper hardware having access to this key.
Les données peuvent uniquement être lues par un lecteur optique avec le matériel approprié ayant un accès à cette clé.
The data can only be decoded back to its original form by applying a specific decryption key.
Les données peuvent uniquement être décodées, donc rétablies sous leur forme initiale, par l'application d'une clé de chiffrement bien précise.
This data can only be read with special devices and by authorities.
Les données ne peuvent être lues qu'avec des appareils spéciaux et par les autorités.
In this case the data can only be partially recovered afterwards.
Dans ce cas, les données ne peuvent être que partiellement récupérées par la suite.
Such data can only be revealed in circumstances where it is inevitable to do so.
Ces données ne peuvent être divulguées que lorsqu'il est inévitable de le faire.
This means that the data can only be used for accounting and tax purposes.
Cela signifie que les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins comptables et fiscales.
The guidelines indicate that the data can only be used for clearly defined purposes.
Les lignes directrices indiquent que les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins clairement définies.
At the same time, results from these data can only be compared in terms of overall conclusions.
Néanmoins, les résultats des données ne peuvent être comparés que dans le contexte de conclusions générales.
However, this data can only be used for tax collection efforts and cannot be made public.
Toutefois, ces données ne peuvent être utilisées que pour la collecte des impôts et doivent rester confidentielles.
Each application is "isolated" and data can only be exchanged via interfaces.
Chaque application est « indépendante » et les données ne peuvent être échangées qu'au moyen d'interfaces.
Your data can only be accessed and read by you.
Vos données ne peuvent être consultées que par vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.