Additionally, benefits can be given to the owner of original data carriers.
Des avantages peuvent également être accordés au propriétaire de supports de données originaux.
Annexes to communications may be submitted on data carriers.
Mobile intelligent data carriers are provided that allow for the implementation of an authentication and encryption scheme.
Des porteuses de données intelligentes et mobiles permettent de mettre en oeuvre une structure d'authentification et de chiffrement.
Therefore, they do not fall under the category of magnetic data carriers.
Ils n'entrent donc pas dans la catégorie des supports d'enregistrement magnétiques.
They are therefore similar, with regard to their use, to the 'magnetic data carriers' of the earlier trade mark.
Elles sont donc similaires, par rapport à leur utilisation, aux « supports d'enregistrement magnétiques » de la marque antérieure.
As data carriers, the external hard disks are recommendable.
Un disque dur externe est recommandé comme support de données.
These data carriers can be used multiple times.
Ces supports de données peuvent être utilisés plusieurs fois.
Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
Les documents détenus doivent être des originaux ou être conservés sur des supports de données généralement acceptés.
Merak stores your documents and your data carriers in specially developed packaging.
Merak conserve vos documents et supports de données dans des boîtes d'archivage spécialement conçues à cet effet.
providing technical data carriers, in particular diskettes, compacts discs,
Fourniture de supports de données, disquettes et disques compacts en particulier,
this results in optimal communications between the applications and the data carriers
la communication entre les applications et le support de données est ainsi optimisée
device for localizing digital data carriers that are placed in sleeves
dispositif de repérage de supports de données placés dans des pochettes
The same may apply for the use of such data carriers abroad.
Il peut en aller de même avec l'utilisation de tels supports de données à l'étranger.