Vertaling van "data collected and processed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That data collected and processed to ensure the good use of our service and products will be retained until the corresponding verification action has been completed.
Les données recueillies et traitées pour veiller au bon usage de nos services et produits sont conservées jusqu'à ce que l'action de vérification correspondante ait été menée à bien.
Phone Fax I consent to having my data collected and processed for the above-mentioned purpose.
A management information system is used to analyze data collected and processed via a company's communications network.
Système de gestion de l'information utilisé pour analyser les données collectées et traitées via le réseau de communication d'une entreprise.
In any case, the data collected and processed are only essential for the purposes outlined above.
Dans tous les cas, les données collectées et traitées ne sont que les données de base aux fins indiquées ci-dessus.
We remind you that this right does not apply to data collected and processed on a legal basis other than the consent or performance of the contract between us.
Nous vous rappelons que ce droit ne porte pas sur les données collectées et traitées sur une autre base légale que le consentement ou l'exécution du contrat nous liant.
With respect to data collected and processed in the course of a litigation procedure, they must be deleted if all ordinary and extraordinary repeals against the court ruling have been exhausted.
Les données collectées et traitées dans le cadre d'un contentieux doivent quant à elles être supprimées lorsque les voies de recours ordinaires et extraordinaires ne sont plus possibles contre la décision rendue.
the types of data collected and processed and the recipients of that data
les types de données collectées et traitées ainsi que les destinataires de ces données
In addition, the explanatory note was completed to minimize as far as possible the difficulties of interpretation and to facilitate a common understanding of the questions by all national correspondents, allowing therefore to guarantee uniformity of the data collected and processed.
En parallèle, la note explicative a été complétée afin de réduire autant que possible les difficultés d'interprétation, de faciliter une compréhension commune des questions par tous les correspondants nationaux et permettre ainsi d'assurer l'homogénéité des données collectées et traitées.
However, since we have no control over data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the scope and purpose of such processing of your data.
Toutefois, étant donné que nous ne contrôlons pas les données collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant l'étendue et la finalité du traitement de vos données par ces fournisseurs.
For the purposes of the processing operation described above, the data collected and processed are as follows
Pour les besoins du traitement dont les finalités sont décrites précédemment, les données collectées et traitées sont les suivantes
Exclusively for the purposes specified above, all data collected and processed may be communicated to internal figures authorized to process due to their respective duties, as well as to third parties to whom it is necessary to communicate the data.
Uniquement pour les finalités énoncées ci-dessus, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées à des membres internes autorisés à agir en tant que sous-traitants au regard de leurs fonctions respectives, ainsi qu'à des tiers auxquels il est nécessaire de communiquer les données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.