Vertaling van "data collection programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establish data collection programmes supplementary to these obligations, or for spheres of activity not covered by these obligations and based on sampling where necessary,
définissent des programmes de collecte des données complémentaires à ces obligations, ou relatifs à des domaines non couverts par ces obligations, reposant au besoin sur des échantillonnages,
Click here to know more about our social & welfare data collection programmes
Cliquez ici ici pour en savoir plus sur nos programmes de collecte de données sociales
Encouraged countries to use the core list of indicators in their data collection programmes
A encouragé les pays à utiliser cette liste d'indicateurs fondamentaux dans leurs programmes de collecte de données
Data gaps exist in all statistical areas and on indicators derived from different data collection programmes.
Il existe des lacunes dans tous les domaines statistiques et pour tous les indicateurs établis au moyen de divers programmes de collecte de données.
The statistical community is well aware of this concern, and the various partners are working together towards a better coordinated way of delivering technical and financial assistance and more sustainable data collection programmes.
La communauté statistique est bien consciente du problème et les différents partenaires s'attachent à trouver ensemble une solution mieux coordonnée afin de fournir une aide technique et financière et de mettre en œuvre des programmes de collecte de données plus viables.
To the extent that new data collection programmes are required, the opportunity should be used to give industry the chance to propose the use of more robust, efficient data sensors, in order to reduce the unit cost of data collection.
Dans la mesure où de nouveaux programmes de collecte de données sont nécessaires, il conviendra de saisir l'occasion pour donner à l'industrie la possibilité de proposer l'utilisation de capteurs plus robustes et efficaces qui permettraient de réduire le coût unitaire de la collecte.
In many developing countries, existing data collection programmes are not sustainable and national statistical offices are too dependent on survey data from surveys driven by donors, with little national ownership
Dans de nombreux pays en développement, les programmes de collecte de données ne sont pas viables et les bureaux nationaux de statistique sont excessivement tributaires de données provenant d'enquêtes effectuées à la demande des donateurs, avec une prise en main nationale réduite
establish, based on sampling where necessary, data collection programmes supplementary to these obligations, or for spheres of activity not covered by these obligations
mettent en place des programmes de collecte de données, reposant au besoin sur des échantillonnages, complémentaires à ces obligations ou relatifs à des domaines non couverts par ces obligations
Building sustainable data collection programmes
Développer des programmes de collecte de données durables
Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries; ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country
Présenter un lien étroit avec les programmes de collecte de données existants, en particulier dans les pays en développement; les demandes circonstancielles de données ne doivent en aucun cas perturber la mise en place d'un système statistique fondamental solide
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.