Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data compilations

Geflecteerde vorm van data compilation

Vertaling van "data compilations" in Frans

compilations de données

données rassemblées

compilations des données

compilation des données

The databases are protected under the law applicable to data compilations.

Les bases de données sont protégées au titre du droit applicable aux compilations de données.

Similarly, the information databases are protected in accordance with the applicable law on data compilations.

De même, les bases de données d'informations sont protégées au titre du droit applicable aux compilations de données.

Scientists and medical specialists are interested in the data compilations in the reports of the Committee and in the methodologies presented for radiation assessments.

Des scientifiques et des spécialistes du monde médical s'intéressent aux données rassemblées dans les rapports du Comité et aux méthodologies adoptées pour les évaluations radiologiques.

It also made the Implementation Committee's work more difficult, as data compilations often reached it too late to receive adequate attention and very late submissions made it necessary for the Committee to do this work a second time

En outre, le travail du Comité d'application s'en trouvait compliqué dans la mesure où les données rassemblées lui parvenaient souvent trop tard pour être traitées comme il se devait et où les communications très tardives obligeaient à faire ce travail une deuxième fois

Protection of data compilations (or databases)

S'agissant de la protection des compilations des données (ou bases de données)

The preparation of Member-specific data compilations is a resource intensive effort, and requires information on actual commitments and time series of notified data.

L'établissement de compilations des données par Membre exige beaucoup de ressources et nécessite des renseignements sur les engagements réels et les séries chronologiques des données notifiées.

This includes text, graphics, logos, button icons, images, data compilations, and software.

Cela inclut le texte, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les compilations de données et les logiciels.

The new law covers literary, musical, and artistic works, cinematograph films, gramophone records, broadcasts, computer programs, and electronic data compilations.

La nouvelle loi vise les œuvres littéraires, musicales ou artistiques, les films cinématographiques, les disques pour électrophones, les programmes radiodiffusés, les programmes d'ordinateur et les compilations de données électroniques.

The 1968 SNA included other functional classifications which were only developed but not much used in data compilations.

La version de 1968 du SCN comprenait d'autres classifications fonctionnelles qui ont simplement été élaborées mais qui n'ont pas été beaucoup utilisées pour la compilation de données.

Furthermore, it amends Chile's intellectual property legislation by specifying protection for computer programs, data compilations, and textile designs.

De plus, il modifie la législation du Chili en matière de propriété intellectuelle en prévoyant explicitement la protection des programmes d'ordinateur, des compilations de données, et des dessins et modèles de textiles.

Third parties must clearly designate their own data compilations if the latter are not authorised by the SNSF.

Ceux-ci doivent clairement indiquer qu'il s'agit de propres compilations de données non autorisées par le FNS.

means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Web Site

"Contenu" désigne tout texte, graphique, image, fichier audio ou vidéo, logiciel, compilation de données et toute autre forme d'information capable d'être sauvegardé sur un ordinateur et qui apparaît dans ou fait partie de ce Site Web

As regards data compilations, these are protected in the same way as collections or anthologies of works which by reason of their choice, coordination or arrangement are original in nature (see Article 5 of Order No. 97-10).

Quant aux compilations de données, elles sont protégées au même titre que les recueils ou anthologies d'oeuvres qui, par le choix, la coordination ou la disposition, sont originaux (cf. article 5 de l'Ordonnance n(97-10).