Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data disaggregation
Vertaling van "data disaggregation" in Frans
données ventilées
ventilation de données
données désagrégées
He discussed data disaggregation as a way to improve opportunities for credible conversations with local constituents.
Il a décrit la ventilation des données comme un moyen d'améliorer les possibilités de conversations crédibles avec les concitoyens.
Her delegation supported data disaggregation in the monitoring of the sustainable development goals with a view to reducing economic, social and environmental inequalities and ensuring that the agenda served everyone.
La délégation mexicaine est favorable à une ventilation des données sur le suivi des objectifs du développement durable afin de réduire les inégalités économiques, sociales et environnementales et de garantir que le programme serve les intérêts de tous.
The commitments reflected two additional cross-cutting themes of gender equality, and conflict and humanitarian contexts, and an additional focus on data disaggregation.
Les engagements reflétaient deux autres thèmes transversaux, à savoir l'égalité des genres et les contextes de conflits et humanitaires, ainsi qu'un accent supplémentaire sur la désagrégation des données.
These guiding principles have implications for data collection, data disaggregation, and the use of multiple methods and multiple samples within any one study.
Ces principes directeurs ont des incidences sur la collecte de données, la désagrégation des données et l'utilisation de méthodes et d'échantillons multiples dans n'importe quelle étude.
The lack of data disaggregation by residence (urban or rural areas) stemmed from the research used as a basis for statistics.
L'absence de données ventilées par résidence (urbaine ou rurale) tient à la nature des enquêtes qui servent de base pour l'élaboration des statistiques.
States should implement and strengthen national censuses and data collection on socio-economic and well-being indicators to include data disaggregation in relation to violence against indigenous women and girls.
Les États devraient procéder à des recensements nationaux et collecter des données relatifs aux indicateurs socioéconomiques et aux indicateurs de bien-être qui incluent des données ventilées sur les violences exercées contre les femmes et les filles autochtones.
Indicators, data collection, data disaggregation
Indicateurs et collecte et ventilation des données
It will also provide valuable inputs for the continued development of guidelines and training material addressing data disaggregation for measuring and monitoring the SDGs to be shared online.
Il fournira également des contributions précieuses pour l'élaboration continue de lignes directrices et de matériel de formation traitant de la désagrégation des données pour mesurer et suivre les ODD à partager en ligne.
The results framework also proposes various forms of data disaggregation that will be tracked by UNICEF (e.g., female/male, rural/urban, wealth quintile). It should be noted, however, that not all countries produce disaggregated data for all indicators.
Le cadre de résultats propose également diverses formes de données ventilées (femmes/hommes, zones rurales/urbaines, quintile de revenu, entre autres), qui seront suivies par l'UNICEF, étant entendu toutefois que les pays ne produisent pas tous des données ventilées pour tous les indicateurs.
He said target 17.18 on MOI should include data disaggregation by caste.
Il a signalé que l'objectif intermédiaire 17.18, portant sur les MMŒ, devrait inclure une ventilation des données par caste.
However, possibilities of replicating, along with partners, the work undertaken in India on data disaggregation will be explored.
On examinera toutefois les possibilités de reproduire avec des partenaires les travaux effectués en Inde en matière de ventilation des données.
To facilitate decisions on how to proceed, it will be helpful for the Forum to clarify further the specific goals and objectives to which data disaggregation is expected to contribute.
Afin de faciliter la prise de décisions sur la manière de procéder, il sera utile que l'Instance définisse de manière plus précise les buts et objectifs que les données ventilées doivent contribuer à réaliser.
Due to data disaggregation problems, it is impossible to offer an accurate picture of the assistance offered in support of IPR-related activities.
Du fait de problèmes de ventilation des données, il est impossible de dresser un tableau précis de l'assistance offerte pour soutenir les activités liées aux DPI.
Synoniemen voor data disaggregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 53 ms.
