The input data item is added to the document format or data entry form at a field associated with the data category so identified.
L'élément d'information saisi est ajouté à la présentation de document ou masque de saisie, dans un champ associé à la catégorie de données ainsi identifiée.
When registering, other data, such as the date and time of registration, are stored in addition to the personal data that are entered using the data entry form.
Lors de l'inscription, d'autres données telles que la date et l'heure de l'inscription sont enregistrées en plus des données personnelles du masque de saisie.
A system and method for managing clinical trial data includes dynamically generating, at a server, a data entry form to be displayed at a client.
Ce système et ce procédé consistent à générer de manière dynamique, sur un serveur, une grille de saisie destinée à être affichée chez un client.
the data entry form is generated dynamically in a SGML-derived language
cette grille de saisie générée de manière dynamique en un langage dérivé du SGML
Most likely, the e-mail and data entry form will not be written in the finest prose.
When you click the button, a newline is created in the list of redirections and the data entry form opens for you to specify the conditions of the redirection.
Lorsque vous cliquez sur le bouton, une nouvelle ligne est créée dans la liste des redirections et le formulaire de saisie vous est présenté afin de spécifier les modalités de la redirection.
The relevant data entry form will tell you whether you are contractually or legally obligated to provide us with the relevant data or what consequences it may have if you do not provide us with the data.
Le formulaire de saisie concerné vous précisera si vous êtes tenu contractuellement ou du fait de la loi de nous fournir les données concernées et quelles conséquences le fait de ne pas fournir ces données peut avoir.
the system includes means for storing at least one document format or data entry form having at least one field for the addition of a data item from a predetermined category
le système inclut un moyen pour mettre en mémoire au moins une présentation de document ou masque de saisie comportant au moins un champ dans lequel on ajoute un élément d'information issu d'une catégorie prédéterminée
The recipients of the processed data (mainly the departments of GEM, unless otherwise specified on the data entry form when the management of your request requires that the data be transmitted to a third party)
Les destinataires du traitement (principalement les services de GEM, sauf précision contraire dans le formulaire de saisie quand une transmission à un tiers est nécessaire pour la gestion de votre demande)
The data entry form module enables forms to be parameterised simply so that users may enter data directly in ISIE.
Le module Formulaire de saisie permet de paramétrer simplement des formulaires pour que des utilisateurs puissent saisir des données directement dans ISIE.
In order to copy the modulation characteristics of a specific designation of emission into all corresponding emissions, the user should activate the following option on the "Modulation characteristics" data entry form of SpeceCap
Pour copier les caractéristiques de modulation d'une désignation spécifique d'émission dans toutes les émissions correspondantes, l'utilisateur doit activer l'option suivante sur le masque de saisie "caractéristiques de modulation" du logiciel SpaceCap
The first is to develop a software programme with an Internet data entry form via a questionnaire in 11 languages (translation will be the Commission's responsibility) based on a relational database available on the market and already used by the Commission.
Le premier est de développer un logiciel avec un masque de saisie via Internet par un questionnaire en 11 langues (la traduction sera assurée par la Commission) basé sur une base de données relationnelles, qui est disponible sur le marché et déjà utilisée par la Commission.
This tool will be provided by the consultant in a form whereby the Internet data entry form can be installed directly onto the Enterprise DG website.
Le consultant sera à même de fournir cet outil de façon à ce que le masque de saisie Internet puisse être mis directement sur le site de la DG Entreprises.